7 Feem ntau tab sis feem ntau tsis to taub Hindi lo lus

2024 Tus sau: Cyrus Reynolds | [email protected]. Kawg hloov kho: 2024-02-08 03:05

Hauv hom lus Hindi, qee cov lus feem ntau siv ntau txoj hauv kev, lossis siv rau hauv txoj hauv kev uas tsis cuam tshuam lawv lub ntsiab lus. Qhov no feem ntau ua rau cov lus txhais los ntawm Lus Askiv rau Hindi, lossis Hindi rau Lus Askiv, nyuaj. Nov yog qee cov lus Hindi nrov uas koj yuav hnov ntau zaus, tab sis tej zaum yuav tsis meej pem txog qhov lawv txhais tau li cas lossis cov ntsiab lus uas lawv tau siv hauv.

Ahha

Lo lus ntau lub ntsiab lus txhais tau tias "zoo". Txawm li cas los xij, nws tseem yuav siv ntau lub ntsiab lus, nyob ntawm qhov intonation nws tau muab thiab qhov twg nws tau muab tso rau hauv kab lus. Nws kuj txhais tau tias "okay", "tiag tiag?", "Kuv nkag siab", "oh!", los yog "Kuv muaj lus nug".

Thik Hai

"Thik hai", pronounced "teek hey", lus txhais tias "zoo". Hauv qhov no, nws zoo li lo lus "achha" thiab feem ntau siv nrog "achha" lossis "achha". “Kuv yuav mus yuav mis nyuj, ncuav thiab zaub. Kuv yuav rov qab los ntawm 3 teev tsaus ntuj. " "Ahha, ahha, thik hai". (Okay, zoo, zoo). "Thik hai, Kuv yuav mus tam sim no" (Thiab, kuv mus tam sim no). Thik hai kuj yog ib lo lus teb rau lo lus nug uas koj xav li cas. Nws tseem tuaj yeem hais tau yooj yim hauv kev ncelub suab hais kom ib tug neeg xav li cas. "Thiab hai?" Yog tias koj tsuas xav tias yog li ntawd, cov lus teb yuav yog "thik-thik". Txwv tsis pub, teb "thik hai" hauv lub suab nruab nrab.

Wala/Wallah/Vala

Lo lus no tsis zoo rau nws cov ntsiab lus sib txawv thiab kev sau ntawv. Feem ntau cov neeg tuaj xyuas Is Nrias teb paub nws hauv cov ntsiab lus raws li nws hais txog tus neeg muag khoom lossis tus neeg muag khoom ntawm ib yam dab tsi. Piv txwv li, taxi-wala yog tus tsav tsheb tavxij. Ib tug zaub-wala yog ib tug neeg muag zaub. Txawm li cas los xij, wala tuaj yeem ua ke nrog lub npe ntawm lub nroog lossis lub nroog los qhia ib tus neeg los ntawm qhov ntawd. Piv txwv li, Mumbai- wala lossis Delhi- wala.

Wala kuj siv tau los qhia qee yam. Piv txwv li, chota-wala txhais tias me me, lal-wala txhais tau tias liab, kal-wala txhais tau tias nag hmo. Thaum kawg, nws tuaj yeem siv los qhia tias qee yam tab tom yuav tshwm sim yav tom ntej tam sim. Piv txwv li, ane-wala txhais tau hais tias yuav los lossis yuav los txog. Jane-wala txhais tau hais tias yuav mus lossis yuav tawm mus.

Chalega

"Chalega" txhais tau tias "yuav txav" lossis "yuav taug kev". Txawm li cas los xij nws feem ntau siv los ntawm nws tus kheej, raws li lus nug lossis nqe lus hais txog seb ib yam dab tsi yuav ua haujlwm. Nws yog tshwj xeeb tshaj yog nyob rau hauv Mumbai slang. Piv txwv li, koj tab tom yuav khoom rau toasters nrog phooj ywg thiab nws khaws ib qho thiab hais tias "Chalega?" Yog tias koj nyiam, koj yuav teb "chalega". Yog tias koj nyiam nws, koj tuaj yeem ntxiv lwm "chalega" rau qhov tseem ceeb thiab hais tias "chalega, chalega". Los yog, ntxiv lub taub hau wobble ib yam nkaus! Lwm qhov xwm txheej uas siv chalega yog nug seb leej twg yuav mus qhov twg. Piv txwv li, "Tshav dav hlau chalega ?"

Ho Gaya

"Ho gaya" yog ib lo lus sib xyaw ua ke ntawm "be" (ho) thiab "mus" (gaya). Nws lub ntsiab lus literal yog "ua". Feem ntau koj yuav hnov lo lus no hais los ntawm nws tus kheej thaum ua haujlwm tiav lossis ib yam dab tsi tiav lawm. Piv txwv li, yog tias ib tug neeg tau ploj mus ua haujlwm, thaum rov qab los lawv yuav hais tias "Thik hai, hogaya." (Zoo, nws ua tiav). Nws kuj tuaj yeem hais hauv lub suab nrov los nug yog tias muaj qee yam ua tiav. "Nyob li cas?" (Koj puas tau tiav?)

Ho Jayega

Related to "ho gaya", "ho jayega" yog yav tom ntej tense ua ke ntawm "be" (ho) thiab "yuav mus" (jayega). Nws lub ntsiab lus literal yog "ua". Lo lus no feem ntau yog siv los ua pov thawj rau cov lus nug txog seb ib yam dab tsi yuav tshwm sim lossis tshwm sim. "Puas yuav ua tiav tag kis?" "Hloov". Nco ntsoov tias nws zoo siab, vim qee cov neeg xav tias nws yog kev coj ncaj ncees los muab cov lus teb zoo dua li qhov tsis zoo (txawm tias lawv tsis txhais tau tiag tiag).

Arre Yaar

Lo lus siv dav no tau ntxiv rau Oxford Dictionary hauv xyoo 2015. Nws txhais tau tias "hey" (arre) "mate" (yaar). Txawm li cas los xij, nws tuaj yeem muaj ntau lub ntsiab lus nyob ntawm qhov intonation. Cov no tuaj yeem muaj los ntawm kev xav tsis thoob, "Puas yog koj kidding kuv?" (nce intonation) rau ib qho kev qhia ntawm kev ntxhov siab (poob intonation). "Arre" kuj feem ntau siv los ntawm nws tus kheej yam tsis muaj "yaar" zoo ib yam. Hais nyob rau hauv ib tug nruab nrab suab, nws yog siv tauib tug neeg saib xyuas. Hais nrog lub suab nrov, nws ua rau xav tsis thoob (hav, dab tsi?!). Hais nrog lub suab ntog, nws qhia exasperation los yog irritation.