Top 18 Yam Ua Rau New York City Thawj-Timer
Top 18 Yam Ua Rau New York City Thawj-Timer

Video: Top 18 Yam Ua Rau New York City Thawj-Timer

Video: Top 18 Yam Ua Rau New York City Thawj-Timer
Video: Nco Txog Hmoob - Xf. Txawj Pes Vaj & Fishermen's Project (Live Session) [Lyric Video] 2024, Kaum ib hlis
Anonim
Saib ntawm New York City los ntawm East River Ferry
Saib ntawm New York City los ntawm East River Ferry

Inimitable New York City-nrog nws cov skyscrapers nce siab, Broadway marquees, cov tsev khaws puav pheej hauv ntiaj teb, cov zej zog muaj yeeb yuj, tuav, thiab cov chaw ua si zoo nkauj-yog qhov zoo abuzz, brimming nrog boundless kev ua si thiab muaj peev xwm rau taug txuj kev nyuaj.

Yog li ntawd, rau thawj tus neeg tuaj saib, kev taug kev hauv nroog zoo li qhov tsis muaj qhov kawg tuaj yeem nkag siab tias muaj kev ntxhov siab me ntsis. Yog vim li cas thiaj nkag mus rau hauv daim ntawv teev npe thoob, zoo li peb cov npe ntawm cov kws tshaj lij xaiv rau saum 18 yam uas yuav tsum tau ua hauv NYC rau cov neeg tuaj saib thawj zaug, yog qhov tseem ceeb.

Thaum lub nroog txuas ntxiv mus suav nrog tsib lub nroog, tau kawg (tag nrho nrog lawv tus kheej qhov ntxim nyiam), thawj zaug cov neeg taug kev nyiam pib khawb hauv Manhattan qhov yuav tsum-pom pom thiab cov cim hauv ntiaj teb, tab sis nws tsim nyog dhia dej. tob rau hauv ib lub nroog sab nrauv lossis ob qho los nthuav tawm txhua yam uas New York City tau muab.

Saib Tam Sim No: 7 Yuav Tsum Pom Qhov Tseem Ceeb Hauv New York City

Tshaj tawm Skyline Views

Ib Lub Ntiaj Teb Observatory
Ib Lub Ntiaj Teb Observatory

Nyob hauv Manhattan, nws yog txhua yam hais txog lub puab tsaig-poob skyline views. Tau nce mus rau vertigo-inducing qhov siab kom tau txais kev pom ntawm lub nroog cov kob tshwj xeeb thiab cov skyscraping architecture. Muaj ib qho trio ntawm kev saib xyuas tshwj xeeb uas tawm tswv yimTsuas yog xws li primo perches: Lub Tsev Kawm Ntawv Phaj Siab Classic, tau kawg, muaj kev soj ntsuam sab hauv tsev thiab sab nraum zoov ntawm ob lub 86th thiab 102nd pem teb; cov decks multilevel (dav pem teb 67 txog 70) ntawm Rockefeller Center's Top of the Rock; thiab qhov tshiab tshaj plaws hauv plawv nroog ntxiv ntawm One World Observatory, uas hla 100th, 101st, thiab 102nd dab neeg nyob rau sab hnub poob hemisphere lub siab tshaj plaws lub tsev.

Koj tuaj yeem tau txais kev pom qab zib dawb, ib yam nkaus, los ntawm kev taug kev mus rau xyoo pua 19th ntawm Brooklyn Choj lossis tuav dej haus ntawm ib lub nroog qhov chaw siab tshaj qhov dej. Sim Lub Tsev ntawm Metropolitan Tsev khaws puav pheej ntawm Art, saib Central Park, Bar 54, lub nroog lub tsev siab tshaj lub tsev bar, teeb nyob rau hauv plawv ntawm Times Square, los yog Bar SixtyFive, nyob rau hauv classy Rockefeller Center.

Tau Nkoj Hauv New York Harbor

Schooner caij nkoj nrog Classic Harbor Kab
Schooner caij nkoj nrog Classic Harbor Kab

Nws yooj yim tsis nco qab, thaum nyob hauv nruab nrab ntawm Manhattan lub hav zoov loj loj, uas koj nyob ntawm ib kob txhua. Tseeb tiag, New York City tshuav nuj nqis ntau ntawm nws txoj kev vam meej rau nws cov kob teeb tsa (uas tau tso cai rau nws ntev raws li qhov chaw nres nkoj maritime), nyob ntawm lub qhov ncauj ntawm New York Harbor thiab flanked los ntawm Hudson thiab East Rivers ntawm ob sab. Sailing Manhattan Island cov ntug dej hiav txwv yog ib txoj hauv kev zoo nkauj kom nkag siab txog nws thaj chaw tshwj xeeb thiab qhov sib txawv ntawm cov vaj tse - tsis hais txog lub caij nyoog rau yoj ntawm Lady Liberty (uas tuaj perched ntawm ib lub islet nyob rau hauv lub harbor) los ntawm lub nkoj. Koj tuaj yeem dhia rau ntawm ib qho ntawm cov neeg ncig teb chaw ncig saib lub nkoj (zoo li Beastspeedboat, Staten Island Ferry, lossis Circle Line), lossis tau txais kev muaj tswv yim ntau dua nrog NYC nkoj mus ncig ua si uas txawm tias cov neeg hauv zos nyiam (xws li cov neeg caij nkoj caij nkoj hauv Classic Harbor Line lossis cov lus qhia kev caij nkoj nrog Offshore Sailing School).

Explore Central Park

Central Park hauv NYC, NY
Central Park hauv NYC, NY

Lub ntsws ntawm New York City thiab qhov tseem ceeb yog ib lub vaj tsev loj heev rau thaj chaw uas tshaib plab Manhattanites, Central Park yog qhov uas txhua tus neeg tuaj ncaws pob rov qab, so, tawm dag zog, thiab ua haujlwm hauv qhov chaw. Spanning loj 843 ev kawj, lub tiaj ua si yog lub tsev rau ntau qhov chaw tsim nyog, suav nrog Great Lawn (zoo tagnrho rau picnicking), Loeb Boathouse (lob tom lossis xauj lub nkoj), Strawberry Fields (rau John Lennon kiv cua), Central Park Zoo (penguins, leej twg?), Jackie Kennedy Onassis Reservoir (ib lub voj voog nrov jogging), thiab ntau dua. Txawm hais tias koj mus ncig ua si taug kev, mus rau kev khiav, lossis xauj tsheb kauj vab, koj yuav tsum txaus siab rau lub nroog oasis uas lub tiaj ua si muab.

Xav daws qhov av loj nrog cov kws tshaj lij? Ntau lub tuam txhab muab kev coj noj coj ua ncig ua si, suav nrog kev ncig xyuas chaw ua si. Thaum lub caij sov sov, koj tuaj yeem xaiv los ua kev lom zem rau hauv lub tiaj ua si nrog rau ib sab ntawm kev lom zem, ib yam nkaus, nrog rau cov xwm txheej txhua xyoo xws li kev ua suab paj nruag SummerStage, lossis kev ua yeeb yam dawb ntawm Shakespeare hauv Park.

Saib Broadway Show

Billboards ntawm qhov sib txawv broadway ua si hauv Times Square
Billboards ntawm qhov sib txawv broadway ua si hauv Times Square

Tsis muaj qhov twg ua yeeb yam loj dua lossis zoo dua Broadway! Taug kev los ntawm Manhattan's TheatreHauv paus tsev kawm ntawv, kev tua ntawm Times Square cheeb tsam, thiab koj yuav raug rhuav tshem rau kev xaiv, nrog marquees teeb aglow nrog kev tshaj tawm rau cov yeeb yam tshiab thiab cov hnub qub (nrog Hollywood cov neeg muaj koob meej feem ntau nkag mus rau qhov tshwj xeeb Broadway stints). Cov kev xaiv muaj ntau thiab hloov pauv mus ib txhis, nrog rau daim pib kub tshaj plaws yuav tsum tau booking zoo ua ntej.

Tau kawg, Broadway's pricey, yog li sim tshawb nrhiav kev txuag nyiaj. Ntaus lub rooj muag khoom TKTS hauv Times Square rau tib hnub ua yeeb yam daim pib luv nqi txog li 50 feem pua; los yog, lub sij hawm koj mus ntsib coincide nrog biannual Broadway Week (tseem nyob rau hauv lub caij nplooj zeeg thiab dua nyob rau hauv lub caij ntuj no) mus ntes ob-rau-ib deals ntawm xaiv show.

Nyob rau hauv lub tsev cia puav pheej
Nyob rau hauv lub tsev cia puav pheej

Lub Tsev khaws puav pheej Loj Loj ntawm Kev Ua Yeeb Yam-zoo dua lub npe hu ua The Met los ntawm New Yorkers feem ntau-ua rau peb cov npe ntawm cov tsev khaws puav pheej tsis tuaj yeem nco hauv NYC. Ntsuas nyob rau hauv raws li lub tsev khaws puav pheej loj tshaj plaws nyob rau sab hnub poob hemisphere, cov neeg tuaj saib tuaj yeem tau yooj yim poob rau cov xuab moos noj ib qho ntawm cov khoom sau ntawm no, nrog rau kev xaiv zoo nkauj thiab cov khoom qub uas muaj txog li 5,000 xyoo ntawm ntiaj teb kab lis kev cai. Peruse Greek thiab Roman cov mlom los ntawm cov qub txeeg qub teg, ntsia ntawm qhov tsis sib haum xeeb ntawm Egyptian hieroglyphics thiab sarcophagi (tsis txhob nco lub Tuam Tsev Zoo Tshaj Plaws ntawm Dendur), lossis taug kev los ntawm cov chav ua haujlwm zoo nkauj rau txhua lwm yam kab lis kev cai thiab niaj hnub, suav nrog African, Indian, Byzantine, ib tug Islamic artworks. Muaj cov duab zoo nkauj ntawm European paintings, ib yam nkaus (suav nrog Rembrandts thiab Vermeers, nrog rau ntau yam Impressionist daim); Yog tias tsis txaus, saib rau ntau tshaj 30 qhov tshwj xeeb exhibitionstxhua xyoo thiab.

Taug kev hla Brooklyn Choj

Cov neeg taug kev hla Brooklyn Choj
Cov neeg taug kev hla Brooklyn Choj

Ib qho tseem ceeb ntawm NYC thaj chaw thiab lub nroog tus choj ua kev zoo siab tshaj plaws, hla lub neo-Gothic ncua sij hawm ntawm Brooklyn Choj ntawm ko taw tau kos npe rau New York rite ntawm txoj kev txij li nws thawj zaug hauv xyoo 1883. Architecturally elegant, nrog ntxaib arched yees thiab lub vev xaib zoo tshaj plaws ntawm cov xov hluav taws xob ncua, tus choj tsis tsuas yog qhia txog kev siv tswv yim ntawm kev sib txuas cov neeg taug kev (thiab tsheb) kev tsheb khiav ntawm Hauv Nroog Manhattan thiab Brooklyn, tab sis nws kuj nthuav tawm qhov zoo siab panoramas hla ob lub nroog skylines, nrog rau tawm ntawm New York Harbor thiab mus rau sab hnub tuaj.

Saib Tus Cwj Pwm ntawm Kev ywj pheej & Mus ntsib Ellis Island

Saib ntawm tus pej thuam ntawm Liberty
Saib ntawm tus pej thuam ntawm Liberty

Koj yuav tsis ntseeg tau sib koom cov kev paub dhau los nrog cov neeg tuaj ncig tebchaws uasi, tab sis kev taug kev ntawm cov kab thiab cov neeg coob coob yog qhov tsim nyog rau lub sijhawm los saib lub hnub qub colossus uas yog Tus Pej Xeem Kev ywj pheej. Lub cim ntawm Asmeskas kev ywj pheej-thiab ib lub cim ntawm kev cia siab thiab kev cog lus rau cov neeg tsiv teb tsaws chaw tuaj txog ntawm US ntug dej hiav txwv los ntawm nkoj ntawm New York Harbor-yog qhov tseeb, tseem niaj hnub no, qhov kev tshoov siab pom pom. Nyob rau xyoo 1886 (raws li khoom plig los ntawm Fabkis rau cov neeg Amelikas), lub monumental 151-foot-high sculpture (sculpted by Frédéric Bartholdi and engineered by Gustave Eiffel) sits atop a pedestal out on Liberty Island, uas cov qhua tuaj txog ntawm Statue Cruises ferry kev pabcuam los ntawm Battery Park hauv plawv nroog Manhattan. Tsuas yog nco ntsoov npaj ua ntej, txij li kev nkag mus rau tus pej thuam pedestal lossissab hauv (suav nrog nws cov yas) tuaj yeem npaj nrog kev tshwj tseg nkaus xwb.

Thaum tus pej thuam yuav tau txais txiaj ntsig zoo tshaj plaws, tsis txhob saib mus rau qhov chaw nyob ze Ellis Island. Tam sim no lub teb chaws tsev cia puav pheej ntawm kev nkag teb chaws, lub complex ib zaug ua hauj lwm raws li tsoom fwv teb chaws chaw nres tsheb neeg tsiv teb tsaws chaw thiab chaw ua hauj lwm rau cov tshiab tuaj txog rau lub US ntawm 1892 thiab 1954. Cia siab tias ib tug tag nrho insightful nthuav nthuav qhia, ntawm artifacts, duab, thiab multimedia exhibits, ntawm cov neeg tsiv teb tsaws chaw nyob rau hauv America.. Qhov zoo tshaj plaws, kev nkag tau suav nrog koj tus nqi ferry, yog li npaj ua ntej ua ib hnub ntawm nws.

Vim MoMA

Tsev khaws puav pheej ntawm Modern Art hauv New York City, NY
Tsev khaws puav pheej ntawm Modern Art hauv New York City, NY

Manhattan's Museum of Modern Art (MoMA) yog mecca rau cov neeg nyiam kev kos duab niaj hnub, khav theeb ib qho ntawm lub ntiaj teb cov khoom zoo nkauj tshaj plaws thiab nthuav dav ntawm cov duab niaj hnub, cov duab kos duab, duab puab, kev teeb tsa, thiab ntau dua. Ua haujlwm los ntawm cov npe loj xws li Van Gogh (saib rau Lub Hnub Qub Hnub Qub), Picasso (xws li nws lub npe nrov Les Demoiselles d'Avignon), Warhol, thiab ntau kab hauv tsev, thiab lub sijhawm tsis khoom tshwj xeeb ntawm kev nthuav qhia, yeeb yaj kiab, kev kawm, thiab Cov xwm txheej kab lis kev cai ua kom lub tsev cia puav pheej yog qhov tsis txaus ntseeg nrog qee yam tshiab rau cov neeg nyiam kos duab.

Txoj kab siab hauv New York City, New York
Txoj kab siab hauv New York City, New York

New Yorkers tsis tuaj yeem pom zoo ntau-qhov twg kom tau txais daim pizza zoo tshaj plaws, pab pawg kis las zoo tshaj plaws, koj lub npe. Tab sis ib yam uas peb txhua tus tuaj yeem tuaj koom ua ke yog nyob rau hauv kev hlub tiag tiag ntawm Kab Siab. Tseeb tiag, High Line Park tau ua pov thawj tias yog ib qho ntawm lub nroog tshaj plawscov dej num pej xeem nyiam, tau hloov pauv lub tsheb ciav hlau qub uas tau tso tseg rau hauv qhov siab, 30-foot-siab nroog ntsuab qhov chaw thaum nws qhib rau xyoo 2009. Stretching rau ze li ntawm 1.5 mais ntawm Meatpacking District (tom ntej mus rau Whitney Museum of American Art) mus rau Kev loj hlob ntawm kev loj hlob nyob rau hauv Hudson Yards, saib rau cov 10 qhov tseem ceeb ntawm txoj kab siab nyob rau hauv txoj kev, suav nrog cov vaj thiab cov nyom, kev kos duab rau pej xeem, saib, thiab ntau dua.

Mus rau National September 11 Memorial & Museum

Lub 9-11 memorial
Lub 9-11 memorial

Ntau tus neeg tuaj saib hauv NYC xav tias yuav tsum tsis txhob tsuas yog them lawv cov kev hwm rau qhov chaw ntawm Ground Zero tab sis kuj pom tias thaj chaw World Trade Center tau mus rau rov tsim kho nws tus kheej li cas txij li hnub muaj hmoo xyoo 2001. Sab nraum Lub Tebchaws Lub Cuaj Hli 11 Memorial, uas tau qhib rau xyoo 2011, sau rau hauv cov ntawv sau ntawm Twin Towers nrog ob lub pas dej ua ke uas muaj dej tsaws tsag, taug qab los ntawm cov phab ntsa nco txog uas piav txog cov npe ntawm 9/11 cov neeg raug tsim txom (nws pub dawb rau pej xeem). Nyob rau hauv 2014, lub National September 11 Memorial Museum uas nyob ib sab qhib nws lub qhov rooj, ua hauj lwm los nthuav qhia zaj dab neeg, cuam tshuam, thiab qhov tseem ceeb ntawm lub Cuaj Hlis 11 los ntawm keeb kwm artifacts, multimedia displays, archives, thiab qhov ncauj keeb kwm. Lub tsev khaws puav pheej nthuav tawm ntawm lub hauv paus, lossis lub hauv paus, ntawm qhov chaw qub World Trade Center thiab chaw rau ob lub rooj nthuav qhia tseem ceeb. Cov khoom pov thawj "In Memoriam" tau them se rau ze li ntawm 3,000 tus neeg raug tsim txom los ntawm kev tawm tsam, thaum lub rooj sib tham keeb kwm tshuaj xyuas cov xwm txheej nyob ib puag ncig peb qhov chaw Asmeskas raug ntaus thaum 9/11, suav nrogpab txhawb rau qhov xwm txheej ntxhov siab, nrog rau nws qhov tshwm sim tom qab thiab kev cuam tshuam thoob ntiaj teb.

Vim Lub Sijhawm Square Hmo Hmo

Teeb thiab TKTS ntaiv thaum hmo ntuj hauv Times Square
Teeb thiab TKTS ntaiv thaum hmo ntuj hauv Times Square

Raws li ib qho ntawm cov chaw tseem ceeb tshaj plaws hauv ntiaj teb, Times Square, qhov twg Lub Xyoo Tshiab Eve pob poob, tsim nyog mus xyuas txhua lub sijhawm nruab hnub, tab sis tshwj xeeb tshaj yog hmo ntuj. Koj yuav raug ntaus los ntawm cov paib neon, cov ntawv tshaj tawm ci ntsa iab, thiab kev khiav tsheb tsis sib haum 24 teev hauv ib hnub. Koj yuav tsis pom ntau qhov sib txawv ntawm 11 teev sawv ntxov piv rau 11 teev tsaus ntuj! Thaum muaj ntau lub khw muag khoom thiab khw noj mov, tsuas yog taug kev ncig ob peb lub vojvoog thaiv yuav txaus nyiam: Muaj ib txwm muaj cov cim-hauv khaub ncaws thiab lwm yam-rau qhov chaw!

Eat a Classic New York Pizza

ib pizza tshiab
ib pizza tshiab

Ntawm lwm yam New York yog nto moo rau, pizza yog undoubtedly ib ntawm lawv. Puas yog dej? Cov hmoov nplej? Ntau tiam neeg ntawm pizzaiolo kev paub dhau los ntawm cov tsev neeg? Leej twg paub, tab sis nws mus yam tsis tau hais tias New York City pizza yog ib qho yuav tsum-sim rau leej twg thawj zaug tuaj xyuas lub nroog. Ntawm peb cov nyiam: Patsy's, uas tau slinging pies txij li xyoo 1930s hauv Harlem, Lombardi's, uas hu nws tus kheej Asmeskas thawj pizzeria, thiab Prince Street Pizza, nws cov square slices yog loaded nrog pepperoni zoo tshaj plaws uas koj tau noj,

Mus ntsib Coney Island Boardwalk

coob coob coney Island boardwalk
coob coob coney Island boardwalk

Lub cim iconic Coney Island Boardwalk yog qhov zoo tshaj plaws mus xyuas lub caij nplooj ntoos hlav, lub caij ntuj sov, lossis lub caij nplooj zeeg thaum koj tuaj yeem zaum ntawm lub puam nrog npias lossis margarita hauv tes. Ntawmtxhua lub sijhawm ntawm lub xyoo, koj tuaj yeem caij lub iconic rollercoasters thiab kev lom zem caij tsheb ntawm Luna Park, muaj tus dev kub ntawm Nathan's nto moo (qhov chaw ntawm kev sib tw txhua xyoo eponymous kub dev noj) lossis mus saib Coney Island Aquarium. Thaum Lub Rau Hli, Coney Island tuav nws qhov tshwj xeeb Mermaid Parade-ib qho kev ua koob tsheej uas tsis yog-yuav tsum nco ntsoov yog tias koj nyob hauv nroog thaum lub caij ntuj sov!

Mus ntsib Asmeskas Tsev khaws puav pheej ntawm Natural History

American Museum of Natural History hauv New York City
American Museum of Natural History hauv New York City

Ntawm New York lub tsev khaws puav pheej gargantuan, American Tsev khaws puav pheej ntawm Natural History yog ib qho zoo tshaj plaws nyob rau hauv New York. Lub tsev khaws puav pheej 45 lub rooj nthuav qhia nthuav dav plaub lub nroog blocks thiab tuav ntau dua 30 lab artifacts. Ib lub tsev khaws puav pheej zoo tshaj plaws-paub cov khoom muaj nqis yog 94-taw-ntev-ntev, 21,000-phaus fiberglass qauv ntawm tus loj heev xiav whale.

Saib New Whitney Museum of American Art

Whitney Tsev khaws puav pheej
Whitney Tsev khaws puav pheej

Teem nyob rau hauv ib lub tsev tshiab zoo siab tshaj plaws hauv Manhattan hauv ntau xyoo lawm, Whitney's Renzo Piano-tsim lub tsev qhib rau xyoo 2015 rau ntau qhov kev qhuas. Lub tsev khaws puav pheej khaws spans rau pem teb thiab 50, 000 square feet ntawm qhov chaw nyob sab hauv tsev, tag nrho rau cov neeg ua yeeb yam Asmeskas thoob plaws ntau pua xyoo. Ntxiv rau qhov chaw nthuav dav, qhov chaw sab nraum zoov nthuav tawm ntau cov duab kos duab nrog rau kev pom ntawm Hudson River, qis Manhattan, thiab ib puag ncig Meatpacking District.

Saib Cov Tsheb Thauj Mus Los ntawm Grand Central Chaw Nres Tsheb

Kev txhaj tshuaj sab nrauv ntawm Grand Central Terminal nrog Chrysler lub tsev hauv keeb kwm yav dhau
Kev txhaj tshuaj sab nrauv ntawm Grand Central Terminal nrog Chrysler lub tsev hauv keeb kwm yav dhau

Lub ntiaj teb qhov chaw nres tsheb loj tshaj plawsua haujlwm ze li ntawm ib lab commuter txhua hnub. Thiab thaum nws yog utilitarian nyob rau hauv lub hom phiaj, nws kuj yog nyob rau hauv lub nroog qhov zoo nkauj tshaj plaws pej xeem chaw. Lub ntsiab lus ntawm 12-zaj dab neeg yog ua qauv tom qab Roman pej xeem da dej, txawm tias nrog cov chandeliers ci ntsa iab thiab daim duab qhia hnub qub pleev xim rau ntawm lub qab nthab. Befitting ntawm qhov chaw nres tsheb loj, Grand Central yog lub tsev rau ntau lub khw thiab kev xaiv noj mov, ib yam nkaus.

Caij Ferry Dawb

Staten Island ferry
Staten Island ferry

Yog tias koj xav tau kev pom zoo ntawm Tus Cwj Pwm ntawm Kev ywj pheej yam tsis tau siv ib lub dime, caij Staten Island ferry los ntawm Manhattan's South Ferry davhlau ya nyob twg. Kev caij 25 feeb yog dawb kiag li thiab yuav muab rau koj zoo kawg nkaus views ntawm tus Pej thuam ntawm Liberty, Ellis Island, thiab lub Manhattan skyline. Thaum koj nyob hauv Staten Island, koj tuaj yeem tos lub nkoj thauj mus rau Manhattan.

Taug Kev Los Ntawm Lub Zos Sab Hnub Tuaj

Architecture ntawm West Village
Architecture ntawm West Village

Thaum lub nroog New York muaj cov zej zog zoo nkauj ncaj qha tawm ntawm cov yeeb yaj kiab, ob peb tus neeg sib tw ntawm txoj kev brownstone-lined ntawm Manhattan's West Village. Tsis yog qhov xav tsis thoob, cov neeg nyob ib puag ncig tau teeb tsa qhov chaw rau TV nrov xws li Sex and the City and Friends. Taug kev los ntawm West Village (thiab nyob ze Washington Square Park) yuav qhia koj qee lub nroog zoo nkauj tshaj plaws cafés, boutiques, tsev, thiab ntau dua.

Pom zoo: