Traveling in Myanmar? hwm Buddha & Buddhism

2024 Tus sau: Cyrus Reynolds | [email protected]. Kawg hloov kho: 2024-02-08 03:45

Hais mus los ntawm Jim Croce, "Koj tsis txhob rub ntawm Superman lub cape; koj tsis txhob ntov rau hauv cua; koj tsis txhob rub lub npog ntsej muag tawm ntawm tus neeg Lone Ranger." Thiab mus los ntawm cov xwm txheej tsis ntev los no hauv Myanmar, koj tsis txhob coj tus mlom Buddha hauv vain.

Ib tug neeg txawv teb chaws tau ua yuam kev thiab them nyiaj ntau heev. Tsis ntev los no, ib tug neeg ncig tebchaws Mev tau tsoo ib ncig ntawm Bagan lub tuam tsev thaum cov neeg teev ntuj pom lub tattoo ntawm Buddha ntawm nws tus menyuam nyuj. Hauv qhov xwm txheej zoo sib xws, tus neeg ncig tebchaws Canadian raug ntes hauv Inle Lake tom qab ib tus neeg hauv zos pom tus Buddha lub ntsej muag tattooed ntawm nws txhais ceg. Ob leeg raug tshem tawm tam sim ntawd los ntawm Myanmar "rau lawv txoj kev nyab xeeb."

Thiab ob qhov xwm txheej daj ntseg piv rau tus thawj tswj hwm tus neeg txawv tebchaws ntawm ib lub bar hauv Yangon uas tau ua haujlwm ntau dua ib xyoos hauv tsev lojcuj, tsuas yog tso duab online ntawm Buddha hauv headphones.

Cov piv txwv no qhia txog qhov tsis xis nyob ntawm kev mus ncig hauv Myanmar. Cov neeg taug kev txawv teb chaws tuaj yeem raug lulled los ntawm kev siv yooj yim ntawm Buddha iconography nyob rau lwm qhov hauv ntiaj teb, tom qab ntawd nrhiav txoj hauv kev nyuaj uas Myanmar siv txoj cai hnyav dua. Thiab Myanmar cov keeb kwm sib xyaw nrog rau sab hnub poob yog dab tsi, cov tub ceev xwm hauv nroog tau mob siab los ua piv txwv ntawm cov neeg sab hnub poob uas hla txoj kab.

Nkauj Ntxawm Hawj-Hmoob Buddha

Hav, yog Buddha Bar ua tau, ua cas VGastro ua tsis tau thiab? Txhawm rau txhawb lawv txoj kev lag luam hauv Facebook, New Zealander Philip Blackwood tau tshaj tawm ib daim duab ntawm Buddha hnav lub mloog pob ntseg - txiav txim siab los ntawm keeb kwm ntawm kev puas siab puas ntsws, nws tau mloog qee yam trippy.

Daim duab tam sim ntawd mus kis rau txhua qhov laj thawj tsis raug. Npau taws Burmese hla cov duab nyob ib ncig ntawm kev tshaj xov xwm, thiab kev tawm tsam tau teeb tsa nyob rau pem hauv ntej ntawm VGastro bar - tshwj xeeb yog tuaj koom los ntawm cov hauj sam cuam tshuam nrog kev tawm tsam Muslim lwm qhov hauv Myanmar. Tub ceev xwm hauv zos raug yuam kom ua; Blackwood raug ntes nrog rau tus tswv thiab tus thawj coj ntawm Burmese thaum lub Kaum Ob Hlis 2014 thiab raug kaw hauv nroog Yangon lub tsev loj cuj Insein.

"Lub sijhawm sib tham, Mr. Philip, uas yog tus tuav lub bar feem ntau, hais tias nws tau tshaj tawm tsab ntawv xov xwm online rau lub Kaum Ob Hlis 9 los txhawb lub bar, " Lt-Col. Thien Win, tus thawj tub ceev xwm ntawm Bahan, tom qab ntawd hais rau Irrawaddy magazine. "Nws hais tias nws ua nws vim tias siv Buddha hauv kev tshaj tawm yog nyob rau hauv kev zam thoob ntiaj teb thiab xav tias nws yuav nyiam ntau dua."

Nyob hauv tsev lojcuj, Blackwood tsis tuaj yeem ntes tsis tau. Raws li ib tug neeg txawv teb chaws, nws tsis raug tso cai ib tug qhua. Thiab plaub tus kws lij choj hauv zos tau muab nws qhov teeb meem, ib qho hais txog tub ceev xwm siab.

Lub Peb Hlis 2015, Blackwood thiab nws cov npoj yaig Burmese raug kaw rau ob xyoos hauv tsev loj cuj raws li tsab xov xwm 295 thiab 295(a) ntawm Myanmar Penal Code uas rau txim rau "kev thuam kev ntseeg" thiab "ua phem rau kev ntseeg." Ib qho ntxiv rau lub hlis tau tacked rau kab lus rauua txhaum cai zoning. Blackwood thaum kawg tau tso tawm thaum lub Ib Hlis Ntuj xyoo tom ntej thiab tam sim ntawd ya rov qab mus rau New Zealand.

Case ntawm Buddha Leg Tattoos

Los ntawm kev sib piv, Jason Polley thiab Cesar Hernan Valdez tau tawm yooj yim. Polley, tus xibfwb hauv tsev kawm qib siab Canadian, yog tus xyaum Mahayana Buddhist, thiab nws hais rau CBC Xov Xwm tias nws tau txais tattoo ntawm Buddha ntawm nws txhais ceg "los sawv cev rau tus ncej ntawm kev txhawb nqa."

Ib txhia Burmese tsis tau pom daim tattoo tib yam. Thaum Polley thiab nws tus hluas nkauj tuaj xyuas Myanmar thaum Lub Xya Hli 2014, ib tug pej xeem Burmese tau thaij duab Polley ceg thiab ua npau taws rau nws hauv Facebook uas, zoo li Blackwood's Buddha duab, tam sim ntawd nyiam txhua yam tsis txaus siab.

Nws hloov tawm txoj hauj lwm ntawm Jason tus Buddha tattoo yog me ntsis thuam. Cov neeg Burmese qhia cov lus Balinese thiab Thaib tsis xis nyob nrog lub cev qis, thiab qhov pom ntawm Buddha thiaj li ua rau tus txiv neej txhais ceg ua rau muaj kev cuam tshuam visceral los ntawm kev saib xyuas cov neeg Muslim.

Cov tub ceev xwm tau ceeb toom thiab ntes tau Polley ntawm Inle Lake. Polley thiab nws tus hluas nkauj tau muab tso rau hauv lub tsheb tam sim ntawd mus rau Yangon International Airport, 15 teev tseg; Suav Embassy cov neeg ua haujlwm hauv Hong Kong tau cuam tshuam rau lawv, tab sis nkawm niam txiv txiav txim siab tawm mus li cas. "Peb suav tias nws muaj kev nyab xeeb tshaj plaws thaum tawm mus, muab cov ntaub ntawv tsis tseeb txog Jason … ncig hauv Myanmar," Polley tus hluas nkauj Margaret Lam hais rau South China Morning Post.

Ob xyoos tom qab ntawd, qee tus Cesar Hernan Valdez raug ntes hauv Bagan tom qab ib tug txiv plig pomnws Buddha ceg tattoo thiab qhia nws mus rau cov tub ceev xwm ncig xyuas. (Nov yog lus Hmoob hauv Facebook tshaj tawm xov xwm.) Zoo li Polley, Valdez raug ntes, coj mus rau Yangon thiab xa mus tsev.

"Peb tsis muaj laj thawj xa lawv," Ministry of Religious Affairs thiab Culture tus thawj coj Aung San Win tom qab piav qhia. "Peb tsuas yog thov kom lawv saib xyuas lawv txoj kev nyab xeeb vim qee tus neeg yuav saib tattoo ntawm nws txhais ceg yog kev thuam rau kev ntseeg."

Ib Ncej Ntsig ntawm Kev Ntseeg Hauv Tebchaws hauv Myanmar

Nws yooj yim los kos qhov sib piv ntawm cov xwm txheej no hauv Myanmar thiab cov neeg nyob sib ze Thaib tsis kam lees qhov kev thuam rau lawv tus huab tais. Zoo li Vajntxwv Thaib, kev ntseeg hauv tebchaws Myanmar sawv ntawm qhov chaw tseem ceeb ntawm Burmese haiv neeg.

Thiab ib yam li tus huab tais Thaib, cov duab ntawm Buddha ua lub zog hu rau qee pawg neeg nyiam. Ib yam li kev sim siab rau kev sim siab hauv Thaib teb tau nce siab nrog rau lub xeev ntawm kev tsis sib haum xeeb ntawm kev nom kev tswv, cov kev foob ntawm Buddha zoo li mus koom tes nrog kev txhawb nqa haiv neeg Burmese.

pab pawg ntseeg haiv neeg ntseeg xws li 969 Movement thiab Ma-Ba Tha tau txais kev txhawb nqa loj heev, uas lawv siv los thawb cov cai txwv tsis pub kev ntseeg kev ntseeg hauv Myanmar (piv txwv li cov poj niam neeg ntseeg, raug txwv tsis pub yuav txiv neej koom nrog lwm tus. kev ntseeg, mus raws txoj cai uas nyuam qhuav pom zoo).

Lawv cov kev txhawb siab yog haiv neeg raws li lawv txoj kev ntseeg, uas ua rau cov neeg sab hnub poob zoo li Blackwood thiab Polley nyob rau hauv qhov chaw tsis zoo. Cov Burmese, tseem stinging los ntawm lawv ib puas xyoo subjugation nyob rau hauv lubBritish Raj, yuav tsis yig kom rov qab los ntawm Westerners ua qhov pom kev ntawm lawv qhov kev txiav txim siab loj tshaj plaws.

Zaj Kawm Txog Txoj Kev Nyuaj Siab

Nws tsis yog ib txoj hauv kev los liam rau cov neeg sab hnub poob cuam tshuam, uas zoo li ua txhaum tsuas yog tsis quav ntsej txog Myanmar txoj cai lij choj ntawm kev ntseeg. Lub sijhawm tsis zoo, ib yam nkaus, ua ib feem: lawv qhov kev ua txhaum yuav tsis raug rau txim hnyav li yav dhau los, tab sis lub teb chaws txoj kev xav hauv Myanmar tam sim no tau hloov pauv.

Thiab nws yuav tsis yooj yim rau kev lees txais, tab sis kev ua xyem xyav ntawm cov neeg txawv teb chaws yeej muaj feem cuam tshuam. Cov neeg Burmese tuaj yeem lees txais cov neeg tuaj ncig tebchaws coob nrog qhib caj npab, tab sis tsis yog txhua tus ua. Nws yog qhov tseeb ntawm Cov Neeg Esxias Sab Qab Teb feem ntau, tsis yog Myanmar nkaus xwb: cov neeg hauv zos tshwj xeeb rau cov neeg txawv teb chaws coj tus cwj pwm phem, thiab muaj cov neeg hauv zos txaus ntshai hauv Facebook los xyuas kom meej tias koj cov faux pas mus kis tau sai. (Jason Polley tau zoo siab tsis paub txog qhov kev ua txhaum nws txhais ceg tattoo tau tshwm sim txog thaum cov thawj coj hauv tebchaws Myanmar hais rau nws, "Koj nkag siab tias koj yog Facebook hnub qub hauv Myanmar?")

Muaj ib zaj lus qhia uas cov neeg taug kev yuav tsum coj los ntawm qhov no: tsis txhob coj koj lub teb chaws txoj kev ntseeg maj mam. Qhov no siv ntau npaum li hauv Cambodia thiab Indonesia raws li nws ua hauv Myanmar: yooj yim raws li cov neeg hauv zos zoo li, ntau tus ntawm lawv kos kab ntawm kev ua uas ua rau lawv cov kev ntseeg tsis txaus ntseeg.

Tsis zoo li hauv Tebchaws Meskas thiab lwm lub tebchaws Western, feem ntau cov tebchaws Esxias sab hnub tuaj tsim kev ntseeg hauv lub xeev, hauv kev xyaum yog tsis yog raws li txoj cai. Myanmar, Thaib, thiab Cambodia txhua tus muaj cov cai uas lees paub txoj haujlwm tshwj xeeb ntawm Buddhism hauvhaiv neeg; Cov tebchaws Communist zoo li Nplog thiab Nyab Laj tseem khaws tau cov neeg ntseeg Vaj Tswv feem coob.

Nws txhais tau hais tias kev ua txhaum cai rau kev ntseeg hauv zos feem ntau muaj kev cuam tshuam raws cai. Thiab koj daim ntawv hla tebchaws txawv tebchaws yuav ua rau koj tiv thaiv tsis zoo; heev qhov opposite qhov tseeb. (Hauv qhov xwm txheej phem tshaj plaws, tsis muaj kws lij choj hauv zos yuav xav kov koj rooj plaub nrog tus ncej xya-taw - tsuas yog nug Philip Blackwood.)

Yuav tsum nyob rau sab nyab xeeb hauv Myanmar (lossis lwm thaj av, rau qhov teeb meem), ua raws li cov lus qhia yooj yim no:

• Tsis txhob tham txog kev ntseeg nrog ib tus neeg hauv zos
• Kua ib qho kev cai dab qhuas iconography (txhua yam kev ntseeg) nyob rau hauv wraps
• Thiab ib qho kev cai dab qhuas hauv zos nrog kev hwm - los ntawm Buddha cov duab hauv cov tuam tsev mus rau ib qho khoom plig rau Buddha-themed