Cov lus Dutch yooj yim siv hauv Amsterdam

2024 Tus sau: Cyrus Reynolds | [email protected]. Kawg hloov kho: 2024-02-08 03:05

Feem coob ntawm Amsterdammers hais lus Askiv-feem ntau ntawm lawv zoo heev-thiab lawv feem ntau tsis mloog siv lawv cov kev txawj ob hom lus los sib txuas lus nrog cov qhua. Rau cov laj thawj no, cov neeg taug kev hais lus Askiv hauv Amsterdam yeej tsis muaj laj thawj ua haujlwm los kawm ntau yam Dutch ua ntej tuaj xyuas.

Raws li kev hais lus zoo, cov lus no yuav qhia koj tus tswv tsev Dutch tias koj txaus siab rau lawv cov lus thiab lawv lub peev xwm sib txuas lus nrog koj hauv koj li. Cov qauv hauv qab no muab rau koj lo lus Dutch (hauv Italics), kev hais lus (hauv kab lus), lus Askiv sib npaug (hauv hom bold) thiab kev siv lo lus lossis kab lus (hauv qab lo lus).

Nyob zoo thiab ua tsaug ntau

Koj yuav hnov cov Dutch tos txais ib leeg thiab cov neeg tuaj xyuas nrog ib lo lus thiab kab lus hauv qab no. Nws yog ib txwm ua kom rov qab qhov kev xav thaum txais tos.

Hello ("HAH low")- HelloNkauj qhuas vaj tswv rau nyob zoo (thiab deb tshaj qhov yooj yim hais). Tsim nyog yuav luag txhua lub sijhawm lossis qhov chaw.

Hoi ("hoy")- HiUs ntau zaus nrog cov neeg koj paub. Ib me ntsis ntxiv.

Goedemorgen ("KHOO duh MORE khen")- Zoo sawv ntxovNtaus siv hauv tsev cia puav pheej, khw, khw, tsev noj mov, thiab lwm yam. Ntau yam thiab tsim nyograu cov neeg koj tsis paub. Qee zaum luv luv rau morgen.

Goedenmiddag ("KHOO duh midakh")- Zoo tav suTseem siv li saum toj no, tsuas yog rau lub sijhawm sib txawv ntawm hnub. Qee zaum luv luv rau middag.

Goedenavond ("KHOO dun AH fohnt")- Zoo yav tsaus ntujSib piv siv li saum toj no, tsuas yog rau lub sijhawm sib txawv ntawm hnub. Tsis yog luv luv.

Nyob zoo

Thaum tawm hauv khw lossis café, feem ntau cov neeg hauv Amsterdam siv ib lo lus lossis kab lus hauv qab no. Ua ib tus phooj ywg qhua thiab sim ua ib qho.

Dag ("dakh")- Bye Literally "hnub" as in "good day," this is the most common word for goodbye. Tsim nyog nrog txhua tus neeg. Kuj tseem siv tau ua kev txais tos.

Tot ziens ("toht zeens")- See you later (figurative)Zoo siab kawg, tseem tsim nyog nrog cov neeg koj tsis paub. Feem ntau siv los ntawm cov neeg ua haujlwm hauv khw lossis tsev noj mov thaum koj tawm mus.

Doei or doeg ("dooey" or "dookh")- ByeUs ntau zaus nrog cov neeg koj paub, tab sis tuaj yeem siv tau yooj yim, kev phooj ywg. Zoo li British "cheerio."

Ua tsaug, Thov thiab lwm yam lus zoo

Ua tsaug rau koj thiab thov siv tsis tu ncua thiab ob peb txoj hauv kev hauv kev sib tham thiab kev sib tham hauv Dutch txhua hnub, txawm tias nyob rau hauv qhov xwm txheej feem ntau. Raws li tus qhua, koj yuav tsum ua raws li (ua ib hom lus).

Dank u wel ("dahnk oo vel")- ua tsaug ntau (formal)

Dank je wel ("dahnk yuhvel")- Ua tsaug ntau ntau (informal)Txoj kev hais lus ua tsaug ntau ntau. Tus qauv tsim nyog siv nrog cov neeg koj tsis paub thiab cov Txawm hais tias nws tsis yog kev txhais lus, qhov ntxiv wel zoo ib yam li kev ntxiv "ua tsaug ntau" rau koj. Ib qho yooj yim dank koj kuj zoo.

Bedankt ("buh DAHNKT")- ThanksIb tug me ntsis formal tshaj dank u wel, tab sis tsim nyog rau feem ntau txhua yam teeb meem.

Alstublieft ("ALST oo bleeft")- Thov or yog koj thov (formal)

Alsjeblieft (" ALS yuh bleeft")- Thov los yog yog koj thov (tsis raws cai) Cov lus no muaj ntau lub ntsiab lus sib txawv thiab siv ntau zaus. Nov yog ib qho piv txwv nyob rau hauv qhov xwm txheej café:

Koj: Een koffie, alstublieft. (Ib kas fes, thov.)

Tus neeg rau zaub mov tuaj nrog koj kas fes thiab muab rau koj. Server: Alstublieft.

You: Dank u wel. Tus server tsis txhais hais tias "thov" as nws muab koj kas fes rau koj. Nws txhais tau tias ib yam dab tsi ntau dua li "koj nyob ntawm no" lossis "yog tias koj thov." Yog tias koj tswj hwm koj tus neeg rau zaub mov ua ntej nws hais nws, nws yuav teb nrog alstublieft ua ib hom "koj txais tos." Qee zaum luv luv rau alstu lossis blieft.

Pardon ("par DOHN")- Pardon, excuse meuniversal lo lus rau zam txim rau kuv, txawm yuav tau txais ib tug neeg saib xyuas los yog coj zoo thaum sim ua. ua hauj lwm koj txoj kev hla ib pawg neeg.

Meneer ("muhNEAR")- Mister

Mevrouw ("muh FROW")- Miss, Mrs. Cov lus no yog Cov Dutch sib npaug ntawm cov lus Askiv "mister" lossis "sir" thiab "nco," "Mrs." lossis "ma'am" (mevrouw yog siv rau ob leeg niam txiv thiab tsis tau sib yuav). lus zoo.

Thov txim (zoo ib yam li lus Askiv, tab sis nrog qhov ntev "o" thiab me ntsis dov "r")- Sorry Nov yog tus piav nws tus kheej zoo nkauj. Koj yuam kev hla tus ntiv taw ntawm lub tram. "Auj, thov txim!" Tsis xav tau kev txhais lus.

Lwm cov lus Dutch kom kawm

Tsis tas yuav tsum nres nrog kev txais tos yooj yim. Kawm paub yuav ua li cas xaj khoom noj hauv Dutch-ib qho txuj ci koj yuav luag pom muaj txiaj ntsig zoo li cov neeg taug kev feem ntau yuav tsum xaj zaub mov ntawm koj qhov kev mus ncig. Tsis tas li ntawd, nco ntsoov tias tsis muaj tus neeg tos yuav xav tias koj xav tau daim tshev tshwj tsis yog koj thov nws tshwj xeeb. Koj tseem tuaj yeem kawm hais tias Happy Birthday.