Cov Lus Siv Tau Rau Caij Tsheb Hauv Paris Metro: Cov Lus Tseem Ceeb

2024 Tus sau: Cyrus Reynolds | [email protected]. Kawg hloov kho: 2024-02-08 03:34

Paris metro tsis yog qhov nyuaj tshwj xeeb los siv thaum koj tau txais nws. Tab sis tshwj xeeb tshaj yog rau cov neeg tuaj xyuas uas tsis paub Fabkis ntau, nws tuaj yeem hnov qhov txaus ntshai me ntsis rau kev taug kev hauv kev thauj mus los pej xeem hauv Fab Kis lub nroog.

Los ntawm cov cim uas tsis tau txhais ua lus Askiv (tseem tsis tshua muaj hnub no), rau cov neeg ua haujlwm cov ntaub ntawv uas nws cov lus Askiv tsis yog ib txwm ua rau khawb (ntau dua), kev tsis meej pem thiab kev nkag siab tsis meej qee zaum tshwm sim. Qhov no, ntawm chav kawm, tuaj yeem ua rau muaj kev ntxhov siab me ntsis lossis ntxhov siab. Qee lub sij hawm nws tuaj yeem tiv thaiv koj kom tsis txhob mus txog koj qhov chaw raws sijhawm.

Xov xwm zoo? Kawm ob peb lo lus yooj yim thiab cov lus qhia uas koj yuav pom txhua qhov chaw hauv metro tuaj yeem mus ntev hauv kev pab koj mus ncig, tsis muaj kev ntxhov siab. Txhawb koj tus kheej los ntawm kev kawm tam sim no, thiab koj yuav pom tias koj yuav muaj kev ntseeg siab ntau dua siv qhov system.

Cov cim thiab cov lus saib rau hauv Paris Metro:

• Sortie: Exit
• Kev sib tham/s: kev sib txuas (raws li hauv kab txuas, hloov kab)
• Passage Interdit: Forbidden passageway/Do not enter (feem ntau ntawm lub taub hau ntawm lub qhov tsis tseg rau metro neeg caij tsheb)
• Tickets: Tickets
• Un carnet: Pob kaum daim pib metro
• Plan du Quartier: Daim duab qhia chaw nyob ib puag ncig (feem ntau cov chaw nres tsheb muaj cov nyob ze ntawm qhov tawm, tso cai rau koj kom nkag siab txog qhov koj yuav tsum mus txawm tias koj tsis muaj Paris daim ntawv qhia nrog koj thiab koj lub xov tooj tawm ntawm cov ntaub ntawv.)
• Ceeb Toom Danger de Mort: Ceev faj: kev phom sij ntawm kev tuag (feem ntau pom nyob ze ntawm lub taub hau ntawm lub platform, nyob ib puag ncig cov khoom siv hluav taws xob hluav taws xob ntau tshaj li ib txwm ciam ntawm lub platform
• En Travaux: Kev tsim kho / kho
• La correspondance n'est pas assurée: Kab hloov tsis muaj vim yog kev kho dua tshiab lossis kaw ib ntus (xws li thaum muaj xwm txheej ceev)
• "En cas d'affluence, ne pas utiliser les strapontins!": Yog tias muaj neeg coob coob, thov tsis txhob siv lub rooj zaum hauv qab (hauv tsheb metro). Ua tib zoo ua raws li txoj cai no: cov neeg hauv zos paub tias muaj kev kub ntxhov thiab tseem ua rau muaj kev thuam koj yog tias koj tsis sawv ntsug thaum lub tsheb raug kaw thiab puv.
• Qhov chaw ua ntej: Cov rooj zaum tshwj xeeb (tsim rau cov neeg laus, cov poj niam cev xeeb tub, cov neeg caij tsheb nrog menyuam yaus lossis cov neeg caij tsheb tsis taus. Cov paib no feem ntau pom hauv tsheb npav, tab sis muaj ntau zuj zus ntawm feem ntau metro, RER, thiab tramway kab ib yam nkaus.)
• Contrôle des daim pib: Daim pib pov thawj (los ntawm cov tub ceev xwm Metro). Nco ntsoov muaj koj daim pib metro uas nyuam qhuav siv tam sim no hauv koj lub hnab ris, yog li koj tsis raug ntes thiab raug nplua!

Yuav Daim pib Paris Metro thiabNug Lus Qhia

Feem ntau cov neeg ua haujlwm metro / RER hais lus Askiv txaus los muag daim pib thiab teb koj cov lus nug. Tab sis nyob rau hauv rooj plaub no, ntawm no yog qee cov lus muaj txiaj ntsig thiab cov lus nug uas yuav tsum tau kawm ua ntej koj mus ncig:

Ib daim pib, thov: Un ticket, s'il vous plaît. (Uhn tee-kay, seel voo pleh)

A pack of metro tickets, please: Un carnet, s'il vous plaît. (Uhn kar-nay, seel voo pleh)

How do I get to X station?: Comment aller à la station X, s'il vous plaît? (Koh-mahn ah-llay ah lah stah-sih-ohn X, seel voo pleh?)

tawm qhov twg, thov?: Où est la sortie, s' koj puas paub? (Oo ey la sohr-tee, seel voo pleh?)

Puas yog txoj kev mus rau X…? Est-ce le bon sens pour aller à X? (Ess leh bohn sahns pourh ah-llay ah…?)

Ntau yam lus qhia pab nrog koj mus ncig

Ua ntej ntawm koj qhov kev mus ncig, nws yog ib lub tswv yim zoo los kawm qee qhov kev mus ncig Fabkis. Tshawb nrhiav peb lwm cov peev txheej rau txhua qhov hauv paus koj xav tau: