2024 Tus sau: Cyrus Reynolds | [email protected]. Kawg hloov kho: 2024-02-08 02:52
Shanghai Disneyland yog qhov thib rau thib rau ntawm W alt Disney thawj qhov chaw ua si Disneyland. Yog tias koj tau mus rau ib lossis ntau dua ntawm tsib lub tiaj ua si hauv Asmeskas, Asia, lossis Paris, koj yuav xav tias koj puas xav npaj mus ntsib Tuam Tshoj Disneyland loj. Puas yog qhov kev paub tshwj xeeb thiab tsim nyog txaus los lav qhov kev siv nyiaj thiab kev siv zog, tshwj xeeb tshaj yog tias koj yuav tsum tau mus deb heev?
Cov lus teb luv luv: yog.
Koj yuav tsis xav tias yuav txaus siab rau ntau yam ntawm Shanghai Disneyland, tshwj xeeb tshaj yog nws qhov zoo, xav, thiab kev nthuav qhia (thiab ob peb lub caij tshiab zoo kawg nkaus-ntau dua ntawm qhov ntawd hauv ib pliag). Nws tsis zoo li ib qho ntawm lwm qhov chaw ua si Disneyland. Qhov ntawd yog los ntawm kev tsim. Thawj Tswj Hwm thiab CEO Bob Iger qhov kev tshaj tawm hu rau nws cov pab pawg zoo siab ntawm Imagineers yog tias Shanghai Disneyland yuav tsum yog "qhov tseeb Disney thiab suav nrog suav." Lub hom phiaj ua tiav.
Los ntawm txoj kev, yog lus Askiv yog koj hom lus tseem ceeb (thiab yog tias koj nyeem tsab xov xwm no, muaj feem yuav yog qhov ntawd), Shanghai Disneyland- thiab tag nrho lub nroog Shanghai rau qhov teeb meem-yog qhov xav tsis thoob. Feem ntau ntawm cov cim yog lus Askiv thiab lus Mandarin. Txawm hais tias tsis yog txhua tus neeg ua haujlwm hais lus Askiv zoo tshaj plaws, feem ntau muaj qhov tsawg kawg nkaus. Cov neeg uas feem ntau tsis nrhiav kev pab ntawm ib tug npoj yaig uas tuaj yeem hais lus zoo. Raws li nyob rau hauv ib lub teb chaws txawv teb chaws, nws behooves cov neeg tuaj xyuas kom paub qee cov lus tseem ceeb hauv hom lus.
Rau cov lus teb tob ntxiv txog seb koj puas yuav xav txiav txim siab ntsib Mickey Mouse hauv Shanghai, cia peb khiav kaum lub laj thawj tseem ceeb los npaj mus ntsib.
Nco ntsoov tias cov khoom hauv qab no tsis tas yuav yog qhov zoo tshaj plaws los ua thiab pom ntawm lub tiaj ua si thiab chaw so (txawm tias ntau tus ntawm lawv yuav muaj tseeb ua cov npe saum kaum). Piv txwv li, ntawm lub tiaj ua si qhov chaw nyiam tshaj plaws yog Soaring Over the Horizon thiab Roaring Rapids, tsis muaj leej twg nyob ntawm qhov kev sib tw no. Lub qub yog zoo ib yam li Soarin 'kev nyiam nyob hauv Teb Chaws Asmeskas cov chaw ua si, thiab tom kawg, thaum nws suav nrog cov ntsiab lus zoo thiab cov txiaj ntsig, yog qhov tseem ceeb zoo ib yam li lwm cov dej phwj caij - suav nrog Kali River Rapids ntawm Disney's Animal Kingdom.
Dab tsi hauv qab no yog qee qhov tshwj xeeb ntawm Tuam Tshoj chaw ua si. Tseeb tiag, cov no yog cov laj thawj tseem ceeb tshaj plaws vim li cas txawm tias cov kiv cua ntawm Disney Park yuav xav ua lawv txoj hauv kev mus rau Shanghai Disneyland.
Yog vim li cas 1: Caij Tron, Tej zaum lub ntiaj teb Coolest Coaster
Yog tias koj tau pom ib qho ntawm Disney's Tron cov yeeb yaj kiab thiab xav tau qee yam nkag mus rau nws qhov kev ua yeeb yaj kiab hauv ntiaj teb no, koj qhov kev xav tau tso cai. (Disney, tom qab tag nrho, yog tus vajtswv poj niam ntawm kev tso siab rau, txoj cai?)
Cov nplai thiab qhov zoo li ntawm lub tsev ua yeeb yam, uas ua rau Tomorrowland skyline, yog qhov loj heev. Tom qab lub hnubpoob lawm, cov xim hloov ntawm cov nkhaus yoj canopy yog mesmerizing li trainloads ntawm lightcyles periodically blast sab nraum thiab ua graceful arcs nyob ib ncig ntawm cov qauv. Lub ntsiab lus yog stunningly vivid thiab suav nrog qee cov ntsiab lus nkag. Riders, heev convincingly, dhau los ua "Kev Pabcuam" (hauv Tron parlance), tsawg kawg rau ob peb lub sijhawm zoo kawg nkaus.
Nws tsis yog ntawm lub ntiaj teb cov menyuam coasters ceev tshaj plaws. (Txawm hais tias nws lub community launch yeej xav tias turbo-them thiab yog zippy heev piv rau Disney's lwm coasters). Tron Lightcycle Power Run, txawm li cas los xij, yog ib qho kev sib xyaw ua ke ntawm kev ua kom zoo siab thiab txhawb nqa kev piav dab neeg. Nws ib leeg xwb yuav tsim nyog tus nqi nkag mus rau Shanghai Disneyland thiab txaus los ntim koj lub hnab rau kev taug kev mus rau qhov chaw ua si.
Tab sis, ntawm no yog qee cov xov xwm qus rau cov neeg hauv Tebchaws Meskas: Tsis ntev koj yuav tsis tau ntim koj lub hnab thiab taug kev mus rau Tuam Tshoj kom caij nkoj Tron. Qhov ntawd yog vim Disney tshaj tawm tias nws yuav tsim Tron coaster thib ob ntawm Magic Kingdom hauv W alt Disney World.
Read our review of Tron Lightcycle Power Run.
Yog vim li cas 2: Ua rau Txhua Yam Tshiab Pirates Attraction
Tom qab ntawd dua, Shanghai Disneyland's version of Pirates of the Caribbean, sub titled Sib ntaus sib tua rau Sunken Treasure, tuaj yeem, ntawm nws tus kheej, ua rooj plaub muaj zog rau kev mus ntsib.
Cov no tsis yog koj txiv yo ho-ing Pirates. Qhov kev nyiam yog ua raws li cov yeeb yaj kiab uas nrov tshaj plaws (uas, dhau los, yog raws li kev caij tsheb qub-Pirates yuav yog qhov kawg.meta cov cuab yeej cuab tam) thiab tseem ceeb nta Johnny Depp's Captain Jack Sparrow nrog rau lwm cov yeeb yaj kiab scalawags. Hloov chaw ntawm cocktail tog-style lub tswv yim ntawm nws cov thawj coj, nyob rau hauv uas lub nkoj thauj neeg caij tsheb random eavesdrop ntawm pirately txheej txheem, lub Shanghai caij qhia ib tug linear zaj dab neeg.
Thiab yom, nws qhia nws zaj dab neeg zoo kawg nkaus. Lub attraction yog crammed nrog cov khoom muaj nqis hauv siab ntawm tej yam kom pom thiab kev paub, nrog rau ob peb lub puab tsaig-tso highlights. Lub nkoj caij tsheb tshiab, siv los ntawm lub tshuab nqus hlau nqus dej hauv qab dej, pab kom cov neeg caij tsheb tsom mus rau qhov kev txiav txim thiab yog ib qho tseem ceeb rau zaj dab neeg.
Kev sib ntaus sib tua rau Sunken Treasure suav nrog hom kev tshaj tawm xov xwm loj uas Universal tau siv los ua cov txiaj ntsig zoo hauv kev nyiam xws li Harry Potter thiab Kev Tawm Ntawm Gringotts thiab Transformers: Caij 3D. Tab sis nws kuj tseem suav nrog ntau lub caij tsaus ntuj uas Disney tau pib ua ntej, suav nrog cov teeb pom kev zoo, 4D teebmeem, thiab cov cim suab-animatronic. (Cov khoom muaj nqis hais lus neeg hlau tsuas yog yuav yog Imagineers 'qhov tseem ceeb tshaj plaws tsis tau.) Kev sib xyaw ua ke ntawm cov txheej txheem tshiab- thiab qub-tsev kawm ntawv E-Ticket pab ua rau Shanghai Disneyland's Pirates yog ib qho ntawm lub ntiaj teb kev caij tsheb loj tshaj plaws.
Nyeem peb qhov kev tshuaj xyuas ntawm Pirates of the Caribbean Sib ntaus sib tua rau cov khoom muaj nqis Sunken.
Yog vim li cas 3: Marvel ntawm Enchanted Storybook Castle
Txhua qhov chaw ua si Disneyland muaj lub tsev fuabtais. Qhov loj tshaj plaws thiab nthuav dav tshaj plaws rau hnub tim, Shanghai lub palace muaj sijhawm los tshawb txog nwsornate chambers thiab turrets. Tsis yog raug khi rau ib tus ntxhais huabtais, Enchanted Storybook Tsev fuabtais tau hwm rau ntau tus Disney's heroines.
Tab sis lub tuam txhab thawj tus ntxhais huabtais, Snow White, tau txais lub suab nrov tshwj xeeb nrog nws tus kheej taug kev los ntawm kev nyiam, Ib Lub Sijhawm Taug txuj kev nyuaj. Cov qhua nce mus rau saum toj kawg nkaus ntawm lub tsev fuabtais thiab paub txog cov dab neeg classic los ntawm kev tshaj xov xwm-txhim kho tableaus. Raws li Ali Rubinstein, tus thawj coj ntawm Imagineering thiab tus thawj coj muaj tswv yim los tsim lub tsev fuabtais, Ib zaug Thaum Lub Sijhawm nta Snow White's thawj 1937 footage. "Tab sis peb tau rov tsim nws nrog cov thev naus laus zis tshiab hauv 3D thiab hloov nws mus rau cov cim lus Mandarin," nws hais. "Peb tau rov xav txog peb cov cuab yeej cuab tam animation."
Cov qhua tuaj yeem taug kev los ntawm lub tsev fuabtais lub qhov tsua ntawm lub nkoj Jungle Cruise-style hauv Voyage mus rau Crystal Grotto. Ua ntej, cov neeg caij tsheb dhau los ntawm cov yeeb yaj kiab sab nraum zoov, cov ciav dej ua kom zoo dua los ntawm cov yeeb yaj kiab xws li Mulan, Fantasia, thiab Beauty and the Beast. Tom qab ntawd lawv nkag mus rau lub tsev fuabtais qhov tsaus ntuj qhov chaw uas cov dab neeg tshwm sim rau lub neej siv qhov projection mapping thiab lwm yam teebmeem.
Ntxiv rau ob qhov kev nyiam, lub tsev fuabtais loj yog qhov chaw ntawm lwm yam kev ua si. Ib theem mus tas li teem rau pem hauv ntej ntawm nws yog siv rau cov suab paj nruas qhia featuring cov ntxhais huabtais. Lub tiaj ua si tsuas yog lub tsev noj mov puv puv, Royal Banquet Hall, nyob rau hauv pem teb sab saud. Ntawm nws lub hauv paus yog Bibbidi Bobbidi Boutique makeover salon (koj yuav tsum hlub Disney's Mandarin txhais lus ntawm lub khw li "Colorful Magical Fanciful Transformation"). Cov qhuataug kev los ntawm lub tsev fuabtais tuaj yeem ogle cov pobzeb mosaic renderings, lub qhov rais stained iav, lub chandelier, thiab lwm yam nta ntawm nws high-ceiling rotunda. Raws li koj xav, lub façade zoo nkauj kuj yog qhov chaw nruab nrab rau cov foob pob hluav taws hmo ntuj thiab daim duab qhia chaw.
Vim li cas 4: Txaus siab rau Ib-ntawm-a-Kind Shows
Ntawm cov yeeb yaj kiab nyob hauv lub tiaj ua si yog "Tarzan: Hu rau Hav Zoov." Ua raws li txoj cai "sib txawv ntawm Suav", Suav acrobats rov hais txog tus tub-tso-los ntawm-apes zaj dab neeg hauv ib qho yeeb yaj kiab uas nthuav tawm cov yeeb yam zoo nkauj ntawm agility. "Lub qhov muag ntawm cua daj cua dub: Tus tauj ncov loj Jack's Stunt Spectacular," yog nthuav tawm hauv kev ua yeeb yam tawm dag zog thiab suav nrog kev ua si ntaj, ntau ntau ntawm Jack Sparrow tus cwj pwm (uas yog qhov tseeb txawm tias koj tsis nkag siab qhov lick ntawm nws Mandarin dialogue), thiab qhov kawg uas ua rau cov neeg tuaj saib deb heev.
Rau qhov kev lees paub cais, koj tuaj yeem pom qhov ua tiav Broadway tsim ntawm "The Lion King" nthuav tawm hauv Mandarin. Nws yog staged nyob rau hauv ib tug zoo nkauj ua yeeb yam nyob rau hauv Disneytown, lub resort lub khw, noj mov, thiab kev lom zem complex. Los ntawm txoj kev, "Hakuna Matata" thaj xav tau tsis muaj kev txhais lus ua ib hom lus.
Yog vim li cas 5: ya hla Moonlit London hauv Kev Hloov Kho Peter Pan Caij
Tus hlub Peter Pan's Dav Hlau yog caij C-Ticket classic uas rov qab mus rau thawj Disneyland hnub qhib. Hauv Shanghai, Imagineers tau nthuav dav thiab kho nws nrog cov xwm txheej ntxiv, cov tsheb loj dua (uas tseem siv tau.ib qho nyiaj siv ua haujlwm taug kev los simulate ya saum London thiab tawm mus rau Neverland), cov duab kos duab digital tshiab thiab lwm yam teebmeem hauv xov xwm, thiab lwm yam kev txhim kho. Rov xav dua thiab ntxiv rau kev caij tsheb D-Ticket, nws tseem ntxim nyiam tshaj nws cov neeg ua ntej.
Yog vim li cas 6: Taste the Yummy Food
Yog, koj tuaj yeem zom cov paj kws, churros, corndogs, Mickey ice cream bars, thiab txawm tias qaib ntxhw ob txhais ceg (txawm hais tias koj yuav tau mus yos hav zoov qee yam ntawm cov khoom hauv Xeev kom nrhiav tau ob peb qhov chaw ua haujlwm. lawv). Tab sis 70% ntawm cov zaub mov tau txais kev pab ntawm Shanghai Disneyland yog, zoo, txawv Suav.
Ntawm cov khoom noj ntxim hlub tshaj yog Wandering Moon Teahouse (daim duab). Tej zaum koj yuav xav saj nws Wagyu nqaij nyuj noodle kua zaub uas yog adorned nrog lub qe xim av uas tau boiled hauv tshuaj yej. Ntawm Tangled Tree Tavern, koj tuaj yeem txaus siab rau lub tais mov uas tsis paub (rau cov neeg tsis yog haiv neeg, txawm li cas los xij) nceb thiab lwm yam khoom. Rau Westerner qhib rau me ntsis kev ua noj ua haus taug txuj kev nyuaj, muaj ntau yam txawv, qab heev rau tus qauv.
Lwm qhov khoom noj uas zoo tshaj plaws yog Barbossa's Bounty. Muab cov nqaij BBQ, nqaij nruab deg, thiab lwm yam khoom, ib qho ntawm nws chav noj mov yog nyob ib sab ntawm Pirates of the Caribbean caij. Raws li ntawm Blue Bayou hauv California's Disneyland, nws yog ib qho kev lom zem rau noj mov raws li lub nkoj thauj neeg caij nkoj hla dhau.
Yog vim li cas 7: Taug kev hauv Mickey Avenue
Tsis nco qab Main Street, Tebchaws Asmeskas Ntawm Shanghai Disneyland, cov qhua nkag mus hauv lub tiaj ua si los ntawm kev taug kev hauv Mickey Avenue. Lub teb chaws zoo nkauj, tsis muaj sijhawm yog vaguely themed rau circa-1930s America, tab sis muaj lus qhia ntawm Suav cuam tshuam thiab. Hloov chaw Main Street qhov rais hwm Disney cov lus dab neeg, muaj qee qhov gags kos rau hauv lub tsev, xws li zaj dab neeg thib ob chaw ua haujlwm tshaj tawm cov kev pabcuam ntawm lub tuam txhab rhuav tshem, B. B. Wolf & Co. Nws lub ntsiab lus: "Peb yuav tshuab koj lub tsev."
Yog vim li cas 8: Coj hauv Qhov Chaw Tsis Txaus Siab
Rau cov neeg paub txog qhov xwm txheej Disneyland, lub tiaj ua si Shanghai tuaj yeem ua rau tsis txaus ntseeg. Ntau yam uas ploj lawm xws li lub tsheb ciav hlau thiab nws cov chaw nres tsheb ciav hlau. Nrog rau qhov tsis muaj Big Thunder Mountain, Splash Mountain, thiab Space Roob, skyline yog txawv heev. Lwm yam raug tshem tawm, xws li Dumbo thiab lub carousel, uas nyob rau pem hauv ntej ntawm lub tsev fuabtais, thiab Tomorrowland, uas nyob rau sab laug ntawm lub tsev fuabtais, es tsis txhob ntawm nws ib txwm qhov chaw ntawm sab xis.
Hais txog Tomorrowland, qhov chaw tshaj tawm zoo nkauj yog qhov sib txawv ntawm nws cov neeg sib tw ntawm lwm qhov chaw ua si. Ntawm Fantasyland. Es tsis txhob ntawm lub zos compact, quaint, nws yog ib qho chaw nthuav dav nyob rau hauv ib lub voj voog nyob ib ncig ntawm lub cev dej. Tag nrho cov tiaj ua si, qhov tseeb, yog qhov dav thiab muaj kev tshawb pom.
Yog vim li cas 9: Nyob ntawm (lossis tsawg kawg Ogle) lub Shanghai Disneyland Hotel
Lub Shanghai Disneyland Hotel tej zaum yuav yog qhov kev pabcuam siab tshaj plaws uas Disney ua haujlwm ntawm ib qho ntawm nws qhov chaw so. Nws yog tshwj xeeb heev, cov huab cua zoo li yuav luag heev hushed thiabpristine-tshwj xeeb tshaj yog rau lub tsev so ntawm lub tiaj ua si. Tab sis nrog nws elegant Art Nouveau décor, nws yog ib qho kev pom.
Yog vim li cas 10: Txaus siab rau Kev Tsim Kho Vaj Tsev
Cov neeg Suav, pom meej, tso tus nqi them rau qhov qhib, ntsuab. Shanghai Disney Resort pab lawv nrog ntau qhov chaw zoo nkauj. Nyob rau hauv lub tiaj ua si piv txwv li, lub Vaj ntawm kev xav muaj ntau txoj kev winding, paj txaj, thiab cov rooj zaum. Cov av loj heev, uas zoo li lub tiaj ua si hauv nroog zoo, nyob nruab nrab ntawm qhov kawg ntawm Mickey Avenue thiab lub tsev fuabtais.
Siv cov neeg coob coob, piv rau qhov chaw nruab nrab me me uas nyob hauv qhov chaw no ntawm lwm qhov Disneylands, Lub Vaj ntawm Kev Xav muab me ntsis ntawm qhov chaw nkaum los ntawm qhov chaw ua si bustle. Zoo li ntau lub tiaj ua si hauv nroog, nws suav nrog lub carousel. Featuring nees tsim los ntawm Suav cov kws ua yeeb yam, lub caij muaj lub ntsiab lus Fantasia. Lwm qhov hauv lub tiaj ua si, muaj qhov ntxoov ntxoo picnic.
Sab nraum lub tiaj ua si, ze ntawm Shanghai Disneyland Hotel, lub tsev so muaj pub dawb nkag Wishing Star Park. Cov cheeb tsam loj muaj xws li kev tsim kho kom zoo nkauj, kev taug kev, lub pas dej, chaw ua si menyuam yaus, thiab amphitheatre.
Txuas ntxiv mus rau 11 ntawm 12 hauv qab no. >
Yog vim li cas 10.1: Saib rau ntawm Paving
OK, tej zaum koj yuav tsis xav npaj mus ncig thoob lub nroog, cia nyob ib nrab ntawm lub ntiaj teb tsuas yog xav tsis thoob ntawm kev kho paving. Tab sis tsis muaj tsawg tshaj li txoj cai dhau los Marty Sklar tshaj tawm txoj kev paving ntawm nws cov ntsiab lus nyiam ntawmlub tiaj ua si. Tus thawj tswj hwm yav dhau los thiab tus thawj tswj hwm muaj tswv yim ntawm W alt Disney Imagineering tau tuaj koom ntawm qhov qhib loj. Nws hais tias nws xav tias Shanghai Disneyland yog "qhov chaw ua si Disneyland zoo tshaj plaws." (Thiab nws yuav tsum paub. Sklar, uas ua haujlwm nrog W alt Disney, yog tib tus neeg ua haujlwm hauv tuam txhab uas tau tuaj koom kev qhib txhua lub Disney park.)
"Qeb ntawm kev nthuav dav yog qhov tsis txaus ntseeg," Sklar ntxiv, thiab nws tau hais txog kev paving ua piv txwv tseem ceeb. "Tib neeg yuav tsis pom nws, tab sis nws pab qhia zaj dab neeg." Nws yog qhov zoo nkauj-thiab nws paub tseeb tias yog cov asph alt dub ntawm qee qhov chaw ua si hauv cheeb tsam. Rau cov ntaub ntawv, Sklar kuj tau nthuav tawm nws txoj kev qhuas rau Mickey Avenue (tag nrho thaj av, tsis yog kev paving), sau tseg tias nws ua rau muaj kev lom zem thiab zoo nkauj thiab yog ib txoj hauv kev zoo los teeb tsa lub suab ntawm qhov nkag mus rau hauv lub tiaj ua si.
txuas ntxiv mus rau 12 ntawm 12 hauv qab no. >
Yog vim li cas 10.2: Mus Saib Zootopia
Shanghai Disneyland lub yim thaj av, Zootopia, yuav muab cov neeg tuaj saib tib lub sijhawm kom paub txog qhov chaw ua si ntawm cov yeeb yaj kiab nrov Disney animated. Nws yuav suav nrog E-daim npav nyiam nrog rau kev lom zem, noj mov themed, thiab, tau kawg, lub sijhawm mus kav khw. Disney hais tias cov cim los ntawm cov yeeb yaj kiab, suav nrog Yax the Yak, Flash the Sloth, Tub Ceev Xwm Clawhauser, Gazelle, thiab Chief Bogo yuav raug sawv cev rau hauv av tshiab. Zootopia, uas yuav nyob ib sab ntawm Fantasyland, tab tom tsim kho.
Pom zoo:
8 Qhov Zoo Tshaj Plaws Mus Los Zoo Tshaj Plaws ntawm 2022
Camping tarps yuav tsum hnav thiab ruaj khov. Peb tau tshawb nrhiav cov kev xaiv zoo tshaj plaws los pab tiv thaiv koj ntawm huab cua tsis zoo thaum koj mus pw hav zoov
Cov Tsev khaws puav pheej Zoo Tshaj Plaws Mus Saib Hauv Thaj Chaw Zoo Tshaj Plaws Palm Springs
Los ntawm kev kos duab niaj hnub thiab kev dav hlau mus rau lub vaj tsiaj uas tsom mus rau cov suab puam thiab tsiaj txhu, 10 lub tsev khaws puav pheej zoo tshaj plaws hauv thaj tsam Greater Palm Springs tso cai rau cov neeg tuaj saib ntxiv keeb kwm, kab lis kev cai, lossis vaj tsev rau lawv cov hnub so so
Lub 6 Qhov Zoo Tshaj Plaws Zoo Tshaj Plaws Mus Saib Lub Caij Ntuj No
Cov no yog cov tuav zoo tshaj hauv Buffalo mus xyuas lub caij ntuj no (nrog daim ntawv qhia)
Cov Kev Pab Cuam Zoo Tshaj Plaws Tshaj Plaws Tshaj Plaws Zoo Tshaj Plaws
Tsis muaj ib yam dab tsi zoo li tau twv lub davhlau dawb lossis hloov kho tshiab. Tshawb nrhiav seb lub dav hlau khoom plig twg tsim nyog rau koj txoj kev ncaj ncees
11 Qhov Zoo Tshaj Plaws Zoo Tshaj Plaws nrog Kev Tsim Kho Zoo Tshaj Plaws hauv Is Nrias teb
India cov kauj ruam qhov dej yog ib feem tseem ceeb ntawm lub teb chaws keeb kwm thiab architecture. Ntau tus tsis saib xyuas thiab tawg tab sis ntawm no yog qee qhov tsim nyog tuaj xyuas