Indonesian Txais Tos: Yuav Hais Li Cas Nyob Zoo hauv Indonesia

2024 Tus sau: Cyrus Reynolds | [email protected]. Kawg hloov kho: 2024-02-08 03:21

Kev paub yuav ua li cas hais nyob zoo hauv Indonesian (Bahasa Indonesia) yuav los ua ke thaum mus ncig ntawd. Nco ntsoov, "nyob zoo" thiab "nyob zoo" ua haujlwm hauv Indonesia zoo li txhua qhov chaw, tab sis siv qee qhov kev txais tos Indonesian yooj yim ua rau muaj kev lom zem ntau dua thaum muaj kev sib cuam tshuam.

Nyob rau hauv qhov chaw xws li Sumatra, koj yuav tawm ntawm "Nyob zoo, tus tswv!" txhua qhov chaw koj taug kev. Cov neeg hauv zos nyiam hais nyob zoo; lawv yuav yeej tickled thaum koj rov qab txais tos hauv Bahasa Indonesia. Lub luag ntxhi yog tsim nyog los kawm ob peb lo lus.

Tab sis tsis yog hauv Indonesia xwb. Kev muaj peev xwm ua tau zoo tos txais tib neeg hauv lawv cov lus pab ua kom tawg kab lis kev cai. Ua li no yuav ua rau koj txawv ntawm cov neeg tuaj xyuas uas tsuas yog saib xyuas kev cuam tshuam nrog lwm tus neeg ncig tebchaws. Qhia kev txaus siab rau tib neeg ib txwm mus ntev. Yog tias tsis muaj dab tsi ntxiv, paub yuav ua li cas hais nyob zoo hauv hom lus hauv zos pab koj txuas nrog qhov chaw me ntsis ntxiv.

Tsis txhob txhawj: Tsis tas yuav pib sau cov lus Bahasa uas nws kim heev. Qhov no yuav yooj yim dua li qhov koj xav.

About the Language

Bahasa Indonesia, hom lus ntawm Indonesia, kuj yooj yim kawmpiv rau lwm hom lus Asian xws li Thaib lossis Suav Mandarin. Ntxiv rau, Bahasa siv 26-tus tsiaj ntawv Askiv cov tsiaj ntawv paub txog cov neeg hais lus Askiv. Tej zaum koj yuav kawm tau ob peb lo lus tshiab tsuas yog nyeem cov paib xwb!

Cov lus tau hais ntau yam uas lawv tau sau, tshwj tsis yog "c" raug hais ua "ch." Tsis zoo li lus Askiv, cov lus feem ntau ua raws li cov lus qhia yooj yim thiab kwv yees hais tau:

• A – ah
• E – uh
• I – ee
• O – oh
• U – ew

Note: Ntau lo lus Hauv Indonesian tau qiv los ntawm Dutch (Indonesia yog Dutch colony mus txog thaum tau txais kev ywj pheej hauv xyoo 1945. Asbak (ashtray) thiab handuk (phuam) yog ob qho piv txwv. Lus Askiv qiv lo lus amok (raws li "khiav amok") los ntawm Bahasa.

Kev txais tos hauv Indonesia tsis tas yuav muaj kev coj zoo lossis kev hloov pauv raws li hauv qee yam lus Esxias, txawm li cas los xij, koj yuav tsum xaiv qhov kev tos txais uas tsim nyog raws sijhawm ntawm hnub.

Tsis zoo li thaum hais nyob zoo hauv Nyab Laj thiab lwm yam lus Esxias, koj tsis tas yuav txhawj xeeb txog txoj haujlwm nyuaj ntawm kev hwm (cov npe ntawm kev hwm) thaum hais txog cov neeg muaj hnub nyoog sib txawv. Txoj kev hais nyob zoo hauv Indonesian yog qhov tseem ceeb rau txhua tus neeg tsis hais hnub nyoog, poj niam txiv neej, thiab kev sib raug zoo. Uas tau hais tias, koj yuav tsum muab koj cov lus txais tos hauv Indonesian rau cov txwj laus ua ntej, nyiam dua yam tsis muaj kev sib cuag qhov muag.

Txhua tus txais tos hauv Bahasa Indonesia pib nrog selamat (suab zoo li:"suh-lah-mat"). Selamat txhais tau hais tias zoo siab, thaj yeeb, lossis nyab xeeb.

Indonesian txais tos

• Good Morning: Selamat pagi (sound like: "suh-lah-mat pah-gee")
• Good Day: Selamat siang (sound like: "suh-lah-mat see-ahng")
• Good Afternoon: Selamat mob (sounds like: "suh-lah-mat sor-ee")
• Good Evening: Selamat malam (sound like: "suh-lah-mat mah-lahm")

Note: Qee zaum selamat petang (suab zoo li "suh-lah-mat puh-tong") yog siv rau "zoo hmo" hauv cov xwm txheej raug cai. Qhov no muaj ntau dua hauv Bahasa Malaysia.

Muaj qee qhov grey rau kev txiav txim siab lub sijhawm tsim nyog ntawm hnub. Koj yuav paub tias koj tau txais nws yuam kev thaum ib tug neeg teb nrog kev tos txais txawv! Qee lub sij hawm lub sij hawm txawv ntawm cheeb tsam.

• Selamat Pagi: Tag kis sawv ntxov txog 11 teev tsaus ntuj. los yog tav su
• Selamat Siang: Hnub ntxov txog 4 teev tsaus ntuj
• Selamat Sore: Los ntawm 4 p.m. mus txog 6 los 7 teev tsaus ntuj. (nyob ntawm hnub kaj)
• Selamat Malam: Tom qab hnub poob

Thaum mus pw los yog qhia ib tug neeg zoo hmo ntuj, siv: selamat tidur (suab zoo li: "suh-lah-mat tee-dure"). Tsuas yog siv selamat tidur thaum ib tug neeg so haujlwm hmo ntuj.

Hauv qhov chaw tsis raug cai, cov selamat tuaj yeem tawm ntawm qhov pib ntawm kev txais tos, ntau yam uas cov neeg hais lus Askiv qee zaum tsuas hais tias "tag kis" es tsis yog "zoo.sawv ntxov" rau phooj ywg.

Siang vs Sayang

Ib qho yooj yim mispronunciation ntawm ib qho ntawm Indonesian txais tos tuaj yeem ua rau qee qhov xwm txheej tsis zoo.

Thaum hais tias selamat siang, nco ntsoov hais tus kuv hauv siang li "ee" es tsis yog daim ntawv ntev ntawm "ai." Lo lus Indonesian rau zib mu / tus hlub yog sayang (suab zoo li: "sai-ahng"). Tsis meej pem siang thiab sayang yuav ua rau koj muaj qee qhov kev xav zoo-tsis txhob hu koj tus neeg tsav tsheb tavxij ua tus hlub!

Ntxhais Tes

Indonesians tuav tes, tab sis nws yog qhov kov ntau dua li kev co ruaj khov. Tsis txhob cia siab tias qhov tuav ruaj khov thiab qhov muag pom muaj zog uas muaj nyob rau sab hnub poob. Squeezing ib tug neeg txhais tes nyuaj heev yuav txhais tau misinterpreted li aggression. Tom qab co, nws yog ib txwm ua kom luv luv kov koj lub siab ua ib qho kev hwm.

Tus wai tes gesture (xib tes ua ke ntawm lub hauv siab) nrov hauv Thaib teb thiab lwm lub teb chaws cov ntseeg tsuas yog pom nyob rau hauv ob peb Hindu thiab Buddhist qhov chaw hauv Indonesia. Yog tias ib tug neeg muab qhov taw qhia rau koj, koj tuaj yeem xa rov qab.

Koj tsis tas yuav hneev tob npaum li koj xav hauv Nyiv; luag nyav thiab tuav tes txaus. Qee lub sij hawm me ntsis poob ntawm lub taub hau yog ntxiv rau kev sib tuav tes los qhia kev hwm ntxiv. Ntsig koj lub taub hau me ntsis thaum tuav tes nrog tus neeg laus dua koj.

Nug Tus Neeg Ua Li Cas

Koj tuaj yeem nthuav koj qhov kev tos txais los ntawm kev nug seb ib tus neeg ua li cas hauv Bahasa Indonesia. Txoj kev universal nug yog apa kabar uas txhais tau tias "koj nyob li cas?" Interestingly, lub literal translation yog "dab tsi tshiab /xov xwm dab tsi?"

Lo lus teb yog baik (suab zoo li: "tsheb tuam") uas txhais tau tias "zoo" lossis "zoo." Qee zaum nws hais ob zaug (baik, baik). Cia siab tias leej twg koj nug tsis teb, tidak bagus lossis tidak baik - "tsis zoo." Yog hais tias lawv teb nrog saya sakit, saib seb: lawv mob!

Yog muaj neeg nug koj apa kabar? cov lus teb zoo tshaj yog kabar baik (Kuv zoo / zoo). Kabar baik kuj txhais tau tias "xov xwm zoo."

hais lus zoo

Tam sim no koj paub yuav ua li cas hais nyob zoo hauv Indonesia, paub yuav ua li cas hais lus zoo zoo yuav kaw qhov kev sib cuam tshuam ntawm tib daim ntawv phooj ywg.

Thaum hais lus zoo rau tus neeg txawv tebchaws, siv cov lus hauv qab no:

• Yog koj yog tus ncaim mus: Selamat tinggal (sounds like: "teen-gal")
• Yog koj yog tus nyob: Selamat jalan (sounds like: "jal-lan")

Tinggal txhais tias nyob, thiab jalan txhais tau tias mus.

Yog tias muaj sijhawm los yog vam tias yuav tau ntsib dua (feem ntau yog nrog cov phooj ywg zoo) ces siv qee yam ntxim nyiam:

• Sampai jumpa (Sounds like: "sahm-pai joom-pah"): See you later
• Jumpa lagi (Sounds like: "joom-pah log-ee"): See you again / meet again

Puas yog Bahasa Malaysia thiab Bahasa Indonesia tib yam?

Bahasa Malaysia, hom lus ntawm Malaysia, qhia ntau yam zoo sib xws nrog Bahasa Indonesia. Qhov tseeb, tib neeg los ntawm ob lub tebchaws tuaj yeem nkag siab ib leeg. Tab sis kuj muaj ntausib txawv.

Ib qho piv txwv ntawm kev hais lus Malaysian txawv li cas yog selamat tengah hari (suab zoo li: ''suh-lah-mat ten-gah har-ee ) uas yog ib txoj hauv kev hais zoo tav su es tsis yog selamat siang lossis selamat mob Tsis tas li ntawd xwb, lawv txawj hais lus salamat petang rau hmo zoo.

Lwm qhov sib txawv loj yog nrog cov lus bisa thiab boleh. Hauv Malaysia, boleh txhais tau tias "ua tau" lossis "muaj peev xwm." Nyob rau hauv Indonesia, boleh feem ntau yog ib lo lus phem siv rau cov neeg txawv teb chaws (piv txwv li, koj tuaj yeem rub tus kws txuj ci dag rau nws lossis nug tus nqi siab dua).

Lo lus Indonesian rau "ua tau" yog bisa, tab sis Malaysians feem ntau siv bisa rau "tshuaj" - qhov txawv loj!