Yuav Ua Li Cas Hais Goodbye hauv Peru
Yuav Ua Li Cas Hais Goodbye hauv Peru

Video: Yuav Ua Li Cas Hais Goodbye hauv Peru

Video: Yuav Ua Li Cas Hais Goodbye hauv Peru
Video: KLS - Ua Ntej Koj Hais Goodbye 2024, Hlis ntuj nqeg
Anonim
Cov poj niam Peruvian hauv khaub ncaws hauv tebchaws, Chivay, Peru
Cov poj niam Peruvian hauv khaub ncaws hauv tebchaws, Chivay, Peru

Kev paub yuav ua li cas hais lus zoo hauv Peru-lub suab thiab lub cev-yog ib feem tseem ceeb ntawm yuav luag txhua txhua hnub kev sib cuam tshuam, ob qho tib si raug cai thiab tsis raug cai. Raws li nrog kev txais tos thiab kev taw qhia hauv Peru, ib txwm koj yuav hais lus zoo hauv lus Mev. Tab sis lus Mev tsis yog ib hom lus hauv Peru, yog li peb tseem yuav hais txog qee qhov lus zoo hauv Quechua.

Chau and Adiós

Muaj ob peb txoj hauv kev los hais lus zoo hauv lus Mev, tab sis los ntawm qhov ntau tshaj plaws-tsawg kawg hauv Peru-yog chau yooj yim (qee zaum sau ua chao). Chau yog tib yam li cov lus Askiv "bye" ncaj nraim, ua tsis raws cai tab sis kuj raug rau ntau yam intonations uas tuaj yeem hloov lub siab lub siab lub ntsws ntawm lo lus (zoo siab, tu siab, gloomy thiab lwm yam …). Txawm hais tias nws qhov xwm txheej tsis raug cai, koj tseem tuaj yeem siv chau hauv feem ntau cov xwm txheej, tab sis tej zaum ua ke nrog qhov chaw nyob zoo dua, xws li "chau Señor _".

Ib txoj hauv kev zoo tshaj ntawm kev hais lus zoo yog siv adiós. Koj yuav pom qhov no yog "ua tsaug" hauv ntau phau ntawv, tab sis nws yog lo lus oddball. Hais adiós zoo li hais tias "farewell" ua lus Askiv; nws yog kev cai tab sis ib txwm melodramatic dhau los siv rau hauv cov xwm txheej sib raug zoo.

Adiós yog qhov tsim nyog dua thaum koj hais lus zoo rau cov phooj ywg lossis tsev neeg ua ntej lub sijhawm tsis tuaj yeem mus tas li. Yog kojUa phooj ywg zoo hauv Peru, piv txwv li, koj yuav hais chau thaum kawg, tab sis koj yuav hais tias adiós (los yog adiós amigos) thaum lub sijhawm tawm hauv Peru kom zoo.

Siv Hasta …

Yog tias koj nkees ntawm chau thiab xav muab cov khoom sib xyaw me me, sim qee qhov hasta goodbyes:

  • hasta mañana - mus txog rau tag kis
  • hasta luego - mus txog hnub no
  • hasta pronto - mus sai
  • hasta entonces - mus txog thaum ntawd

Xav txog "txog" ntau dua li "pom koj." Piv txwv li, hasta pronto (lit. "txog tam sim no") zoo li hais tias "see you soon" hauv lus Askiv, thaum hasta luego zoo li hais tias "see you later."

Huag, thiab tsis nco qab txog Arnold Schwarzenegger thiab "hasta la vista, me me." Thaum nws tuaj yeem siv tau raws li kev hais lus Mev raug cai, feem ntau Peruvians yuav xav txog hasta la vista yog ib qho txawv txav, qub qub lossis ib txoj hauv kev yooj yim hais lus zoo (tshwj tsis yog tias koj tab tom yuav txiav ib tus neeg, uas vam tias koj tsis yog).

Lwm Txoj Kev Hais Goodbye hauv Spanish

Ntawm no yog qee txoj hauv kev zoo tshaj plaws ntawm kev hais lus zoo hauv lus Mev (thiab ib qho tsis zoo):

  • nos vemos - lus "peb (yuav) pom ib leeg," tab sis siv hais tias "sib ntsib tom ntej."
  • te veo - "Kuv mam li pom koj."
  • buenas noches - "nyob zoo." Koj tuaj yeem siv qhov no thaum hmo ntuj ua ob qho kev tos txais thiab hais lus zoo.
  • ¡vaya con Dios! - "mus nrog Vajtswv!" Me ntsis qub qub thiab tsis tau hais ntau zaus, tab sis koj yuav hnov nws siv ntawm cov neeg ntseeg tshwj xeeb.

Ntxhais Cheeks thiab tuav tes hauv Peru

Thaum koj tau txais lub zoslingo down, koj tseem yuav tau mus tuav nrog lub cev sab ntawm hais goodbye. Nws yog ib qho yooj yim txaus: txiv neej tuav tes nrog lwm tus txiv neej thaum ib qho hnia ntawm lub plhu yog ib qho kev cai zoo nyob rau hauv txhua yam kev sib raug zoo (cov txiv neej tsis txhob hnia lwm tus txiv neej ntawm lub plhu).

Ntshai tag nrho lub plhu hnia tuaj yeem hnov qhov khib yog tias koj tsis siv rau nws, tshwj xeeb tshaj yog thaum koj tawm hauv chav tsev uas muaj neeg coob coob. Koj puas nwj sawv daws nyob zoo? Co txhua txhais tes? Zoo, hom, yog, tshwj xeeb tshaj yog tias koj tau qhia rau txhua tus neeg thaum tuaj txog (koj tsis tas yuav hnia txhua tus neeg hais lus zoo yog tias koj nyob hauv ib chav uas muaj neeg txawv txawv, uas yuav yog qhov txawv). Tab sis nws yog ib qho kev txiav txim, thiab tsis muaj leej twg yuav chim yog tias koj txiav txim siab hais los ntawm koj tus kheej.

Cov xwm txheej tsis yog kev sib raug zoo, xws li kev sib cuam tshuam nrog cov khw muag khoom, tus tsav tsheb tavxij, cov neeg ua haujlwm hauv tsoomfwv, lossis lwm tus neeg ua haujlwm hauv lub peev xwm pabcuam, tsis tas yuav tsum tuav tes thiab yeej tsis xav tau hnia (hwj yuav dhau los ua tus cim hauv xws li piv txwv). Ib qho yooj yim chau yuav txaus, lossis tsuas yog hais "ua tsaug" (gracias).

Hais Goodbye in Quechua

Quechua tau hais los ntawm kwv yees li 13 feem pua ntawm cov neeg Peruvian, ua rau nws yog hom lus thib ob hauv Peru thiab yog hom lus hais ntau tshaj plaws. Nws yog nrov tshaj plaws nyob rau hauv nruab nrab thiab yav qab teb highland cheeb tsam ntawm Peru.

Ntawm no yog peb qhov kev hloov pauv ntawm "goodbye" hauv Quechua (spellings yuav txawv):

  • rutukama - bye
  • huq kutikama - goodbye (see you later)
  • tupananchiskama - goodbye (so long)

Cov neeg hais lus Quechua feem ntau nyiam nws yog tias kojhais nyob zoo los yog hais lus zoo rau lawv cov lus, yog li tsim nyog yuav tsum nco ntsoov cov lus, txawm tias koj cov lus tsis zoo tag nrho.

Pom zoo: