Learn Basic Sailing Techniques
Learn Basic Sailing Techniques

Video: Learn Basic Sailing Techniques

Video: Learn Basic Sailing Techniques
Video: Learn How to Sail: A Step-by-Step Guide to SAILING 2024, Hlis ntuj nqeg
Anonim
Hluas nkauj Sailboat
Hluas nkauj Sailboat

Ib yam tseem ceeb uas yuav tsum nco ntsoov, thaum kawm caij nkoj, yog kom paub qhov twg cua los ntawm lub nkoj. Kawm cov duab piv txwv suav nrog kom kawm cov ntsiab lus rau lub ntsiab lus tseem ceeb ntawm kev caij nkoj, uas yog txoj haujlwm ntawm lub nkoj txheeb ze rau cua.

Cov ntsiab lus ntawm Sail

Cov ntsiab lus ntawm Sail
Cov ntsiab lus ntawm Sail

cua tshuab ncaj nraim los saum toj hauv daim duab no. Tag nrho cov xub taw qhia sab nraud ntawm lub voj voog yog cov lus qhia uas lub nkoj tuaj yeem caij nkoj. Piv txwv li:

  • Ib lub nkoj caij nkoj tsis tuaj yeem caij nkoj ncaj qha rau hauv cua tab sis tuaj yeem caij nkoj txog 45 degrees mus rau nws; qhov no yog hu ua close hauled.
  • Thaum lub nkoj caij nkoj hla cua, cua tuaj ncaj qha los ntawm ob sab (" nqaj"), lub nkoj hla ntawm kab hla.
  • Thaum lub nkoj caij nkoj ntawm lub kaum sab xis ntawm cua, tab sis tsis ncaj nraim nqes, lub nkoj nyob ntawm qhov dav.
  • Thaum lub nkoj caij nkoj ncaj qha nqes, hais tias yuav khiav.

Nkoj Positioning

Kev paub seb koj lub nkoj nyob li cas rau qhov kev taw qhia cua yog qhov tseem ceeb rau koj li cas koj teem caij nkoj thiab koj qhov chaw koj lub cev hnyav li cas. Ib txoj hauv kev zoo los kawm kom xyuam xim rau cua yog khi luv luv ntawm cov xov paj rau lub nkojshrouds thiab saib seb lawv yuav tshuab li cas.

Cua Direction

Thaum koj caij nkoj, koj yuav pom tias kev txav ntawm lub nkoj cuam tshuam rau kev coj ua cua, vim lub nkoj txav ntawm huab cua tsim nws tus kheej cua. Piv txwv li, cua tiag tiag yuav tshuab raws nraim hla lub nkoj (nqaj ncav cuag) thaum lub nkoj so. Raws li nws khaws ceev, txawm li cas los xij, nws ua rau nws tus kheej cua los ntawm kev txav mus los ntawm huab cua.

Qhov cua no ntxiv rau pem hauv ntej ntxiv rau cua tshaj sab los ua kom muaj cua sib xyaw ua ke ntawm lub kaum ntse ntse ntxiv los ntawm pem hauv ntej. Yog li, lub nkoj tuaj yeem raug kaw. Thaum koj thawj zaug pib caij nkoj, koj tsis tas yuav xav ntau dhau ntawm qhov sib txawv ntawm qhov tseeb cua thiab cua pom tseeb. Txhua yam uas tseem ceeb yog qhov tshwm sim (pom meej) cua hla lub nkoj thiab caij nkoj.

Txhob Cia Siab

Tus txiv neej sawv ntawm lub nkoj sail
Tus txiv neej sawv ntawm lub nkoj sail

Txoj kev yooj yim tshaj plaws los kawm caij nkoj yog los ntawm kev caij nkoj lossis ib txoj kab thauj tog rau nkoj mus tas li hauv dej. Cov cua yuav tshuab lub nkoj ncaj nraim rov qab, zoo li tus hneev ntsia rau hauv cua. Qhov no yog ib qho kev taw qhia uas peb tsis tuaj yeem caij nkoj, yog li lub nkoj yuav tsum tig kom cua tuaj hla lub nkoj los ntawm ob sab.

Tig lub nkoj

Yuav tig lub nkoj nkoj tom qab nws tawm ntawm txoj kab mooring, tsuas yog thawb lub nkoj tawm mus rau ob sab. Tam sim no cua yuav tshuab rau sab nraub qaum ntawm lub nkoj, tsis yog dhau los ntawm ob sab, thiab lub nkoj yuav tig. Qhov no yog hu ua "rov qab lub nkoj." Tam sim no lub nkoj tuaj yeem pib caij nkoj thaum koj rub hauv daim ntawv tseem ceeb kom nruj lub mainsail.

Sailing Off a Dock or Puam

Nws nyuaj me ntsis kom kawm caij nkoj tawm ntawm chaw nres nkoj lossis puam. Yog hais tias lub nkoj raug cua tshuab rau sab nraud ntawm qhov chaw nres nkoj, nws yuav luag tsis tuaj yeem pib. Hauv qhov no, taug kev lub nkoj mus rau qhov kawg ntawm qhov chaw nres nkoj thiab tig nws mus rau sab nraud rau cua. Tom qab ntawd koj tuaj yeem rov qab lub nkoj kom pib.

Lub nkoj txav tsis tau yog tias lub nkoj ploj thiab ntog hauv cua. Thaum cov cua ntsawj los ntawm sab, lub nkoj yuav pib txav mus tom ntej.

Basic of Steering

Steering Basics
Steering Basics

Thaum lub nkoj tab tom kos thiab lub nkoj tab tom pib txav, nco ntsoov tias koj zaum ntawm ib sab ntawm lub nkoj, cua yuav dhau los, tawm ntawm cov nkoj raws li qhia ntawm no. Cov cua tawm tsam lub nkoj yuav ua rau lub nkoj pob taws los yog lean, thiab koj qhov hnyav yuav tsum nyob rau sab siab kom lub nkoj tsis poob.

Steer With the Tiller

Thaum lub nkoj txav mus, dej ntws dhau los ntawm tus pas nrig thiab lub nkoj tuaj yeem tswj tau nrog tus tiller. Yog tias koj tau siv lub tshuab hluav taws xob sab nraud ntawm lub nkoj me me kom tswj tau los ntawm kev thawb lub cav tiller caj npab, ces koj twb paub yuav ua li cas steer lub nkoj me me, txij li lub tiller ua haujlwm tib yam.

Yog tias koj tsis tau tsav tsheb nrog lub tiller ua ntej, nws yuav siv sij hawm me ntsis kom tau siv, vim nws zoo li ua haujlwm tsis zoo ntawm qhov koj xav tau. Txhawm rau tig lub nkoj mus rau sab laug (chaw nres nkoj), koj txav lub tiller mus rau sab xis (starboard). Txhawm rau tig lub nkoj mus rau lub hnub qub, koj txav lub tiller mus rau qhov chaw nres nkoj.

Txiv kauj ruam mustus Tiller

Saib seb lub rus qab hneev mus rau sab laug ntawm lub nkoj. Tsiv lub tiller ib qho kev taw qhia tig lub rudder mus rau lwm qhov thiab cov dej txav tawm tsam lub rudder thawb lub stern ntawm lub nkoj mus rau lwm qhov. Siv cov lus piav qhia thiab xav txog cov kauj ruam no kom nkag siab zoo dua:

  1. Txav tus tiller mus rau qhov chaw nres nkoj (sab laug) sab, raws li tus neeg tsav nkoj no ua.
  2. Qhov no swings lub rudder tawm me ntsis ntawm lub hnub qub (sab xis) sab.
  3. Cov dej tawm tsam ntawm tus ncej puab lub hnub qub ua rau lub zog thawb uas txav mus rau sab nraud, mus rau qhov chaw nres nkoj.
  4. Tsiv lub stern mus rau qhov chaw nres nkoj txhais tau hais tias hneev taw tam sim no taw qhia ntau dua rau lub hnub qub. Steering los ntawm kev txav lub stern yog sib txawv heev los ntawm kauj lub tsheb, qhov twg lub log pem hauv ntej tig rau pem hauv ntej ntawm lub tsheb. Lub nkoj steers los ntawm thawb lub stern ib txoj kev los yog lwm yam zoo li tsav tsheb nyob rau hauv rov qab.
  5. Ua kom me me ntawm tus tiller kom txog thaum koj tau txais kev xav ntawm lub kauj.

Nyob zoo Sail Handling

Sail tuav
Sail tuav

Cov nplooj ntawv rub tawm thiab tso tawm cov nkoj. Rub lub mainsheet coj lub mainsail los ze zog mus rau lub centerline ntawm lub nkoj. Rub lub jibsheet coj lub jib los ze rau qhov chaw nruab nrab.

Txoj Haujlwm Tiller

Thaum lub nkoj pib mus tom ntej, tso lub tiller kom lub nkoj tsis tig mus rau ob sab. Yog hais tias cov sails yog xoob thiab flapping, rub rau hauv lub mainsheet tsuas yog kom txog thaum lub mainsail nres flapping thiab zoo li qub; koj yuav hnov lub nkoj ceev. Tom qab ntawd, rub rau hauv daim ntawv jib kom txog thaum jib kujnres flapping.

Naiv lub Sails

Muaj ib txoj hauv kev yooj yim rau qhov chaw tso koj lub nkoj. Qhov ze koj sail mus rau cua (ze hauled), ntau koj rub lub sails. Qhov deb koj caij nkoj tawm ntawm cua (ntev ncav cuag), ntau dua koj tso cov nkoj.

Saib daim duab ntawm sab laug uas qhia tias lub nkoj tawm deb mus rau sab thaum lub nkoj caij nkoj nqes. Cov cua ntawm no yog tshuab los ntawm sab xis mus rau sab laug. Daim duab ntawm sab xis qhia tau hais tias cov nkoj tau coj los ze thaum lub nkoj caij nkoj nce toj. Pom lub nkoj heels hla ntau dua qhov ze nws sai sai rau cua.

Tsim lub Mainsail

Mainsail Luffing
Mainsail Luffing

Kho cov nkoj uas siv cov nplooj ntawv hu ua trimming. Koj hlais ib lub nkoj kom nws zoo tshaj plaws rau kev taw qhia koj caij nkoj txheeb ze rau cua.

Tsim lub Mainsail

Txoj kev, ntsug ntug ntawm lub nkoj yog hu ua luff. Thaum lub nkoj tau txiav zoo kawg nkaus, nws yog qhov nruj txaus uas lub luff tsis tshee los yog flapping, tab sis tsis nruj heev uas cov cua tsuas yog tshuab rau ib sab, ua rau lub nkoj pob taws ntau dhau. Yog hais tias lub nkoj nqa los yuav luag nruj txaus, nws yuav zoo nyob rau sab nraub qaum tab sis lub luff yuav tshee los tsis nruj.

Tshawb xyuas daim duab no kom zoo zoo thiab koj yuav pom qhov rov qab ntawm lub nkoj loj, uas pom pom ntau dua hauv thaj tsam xiav ntawm lub nkoj. Nws tsis muaj lub dav hlau tis zoo nyob ze ntawm lub luff. Kev txav los yog co ntawm lub luff uas tshwm sim thaum lub nkoj tsis nruj txaus yog hu ua luffing. Luffing txhais tau tias lub nkojtsis ua hauj lwm zoo li nws yuav tsum, thiab lub nkoj yuav qeeb dua li nws ua tau.

Cia Tawm Lub Ntsiab

Txoj hauv paus ntsiab lus ntawm kev txiav lub mainsail zoo kawg nkaus yog tso tawm lub mainsail kom txog rau thaum lub mainsail pib luff thiab ces rub nws mus txog thaum nws nres luffing.

Yog lub nkoj nruj dhau, nws tuaj yeem saib zoo meej. Koj tsis tuaj yeem qhia los ntawm nws qhov tsos yog tias nws nruj heev. Txoj kev paub tsuas yog cia nws tawm mus kom txog thaum nws pib luffing thiab ces nruj nws kom txog thaum nws nres luffing.

Tsim lub Jib

Zoo-Trimmed Sails
Zoo-Trimmed Sails

Cia tawm daim ntawv kom txog thaum nws cov luff pib co los yog flapping, ces nruj daim ntawv jib kom txog thaum nws nres. Raws li nrog lub mainsail, koj tsis tuaj yeem qhia los ntawm kev saib ntawm jib seb nws nyob rau hauv nruj heev, yog li tib txoj kev kom paub tseeb tias nws zoo meej yog tso tawm kom txog thaum nws luffs, ces coj rov qab rau hauv me ntsis.

Yuav ua li cas txiav ib Jib

Qee lub nkoj caij nkoj, tshwj xeeb tshaj yog cov loj, muaj cov kwj deg ntawm cov jib uas qhia cov cua ntws ntawm ob sab ntawm jib sab pem hauv ntej. Thaum lub nkoj tab tom txiav, cov kwj deg, hu ua telltales, tshuab rov qab ncaj rau ob sab ntawm lub nkoj. Ntawm no yog ib qho kev pom ntawm jib telltales zoo li cas thiab yuav ua li cas luas ib jib siv lawv.

Nco ntsoov cov duab ntawm ob lub nkoj hauv daim duab no thaum lub nkoj txav mus txog ntawm kab teeb. Nco ntsoov tias ze rau cua, cov nkoj tau nruj; qhov deb ntawm cua, cov sails raug tso tawm ntau. Lub beam ncav cuag yog ib nrab ntawm ob qhov siab. Ob lub nkoj muaj qhov nkhaus tib yam.

Qhov chaw nruab nrab ntawm jib thiab lub mainsail,hu ua lub qhov, muaj txawm qhov sib nrug los ntawm sab xub ntiag mus rau sab nraum qab, pab kom cov huab cua ntws smoothly ntawm sails. Yog hais tias lub jib nyob rau hauv nruj heev, los yog lub mainsail tawm heev xoob, qhov nqaim qhov yuav ua rau huab cua turbulence thiab qeeb lub nkoj.

Tig lub Sailboat
Tig lub Sailboat

Qhov tseem ceeb tshaj plaws ntawm kev tuav lub nkoj yog ib txwm paub tias cua nyob qhov twg. Yog tias koj tsis saib xyuas thiab koj tig txoj kev tsis ncaj ncees yam tsis tau npaj ua ntej, koj tuaj yeem tsoo lub nkoj yog tias cua daj cua dub.

Peb Lub Tuam Txhab

Xav tias muaj peb hom kev tig, nyob ntawm lub nkoj kev taw qhia ntsig txog cua:

  1. Yog tias cua tuaj ntawm koj xub ntiag los rau ntawm ib sab, xws li chaw nres nkoj lossis sab laug, thiab koj tig lub nkoj sab laug rau hauv thiab hla cua kom tam sim no cua yuav los ntawm koj xub ntiag mus rau lwm qhov dav., tam sim no lub hnub qub lossis txoj cai, qhov no hu ua tacking- tig hla cua los ntawm kev tig mus rau cua.
  2. Yog koj caij nkoj ntawm qhov dav dav nrog cua tom qab koj ntawm ib sab (piv txwv li, chaw nres nkoj lossis lub hnub qub) thiab koj tig lub nkoj mus rau sab xis kom hla cua, thiab tam sim no cua los ntawm qab koj ntawm sab xis, tam sim no lub hnub qub lossis sab xis yog hu ua gybing (los yog jibing)– tig hla cua nqes.
  3. Nyob rau hauv hom thib peb, koj tsis hla cua qhov kev taw qhia txhua. Piv txwv li, tej zaum koj yuav raug kaw nrog cua los ntawm koj ua ntej ntawm ib sab (piv txwv li, chaw nres nkoj lossis sab laug) thiab koj tig sab xis (" dais tawm " cua) txog 90 degrees. Cua yogtseem nyob ntawm koj qhov chaw nres nkoj tsuas yog tam sim no koj nyob ntawm qhov dav dav nrog cua tom qab koj ntawm qhov chaw nres nkoj.

Txoj Kev Sais

Thawj ob ntawm qhov kev hloov no, hla cua, cov nkoj yuav tsum hla mus rau sab nraud ntawm lub nkoj thiab koj yuav tsum hloov sab ntawm koj tus kheej kom lub nkoj sib npaug. Qhov yooj yim txoj kev tig tshwm sim thaum koj khaws cua ntawm tib sab ntawm lub nkoj - hom thib peb saum toj no. Txhua yam koj yuav tsum tau ua yog ua kom koj tig thiab tom qab ntawd txiav koj cov nkoj mus rau koj qhov kev kawm tshiab. Raws li koj tau txais kev paub dhau los, koj tuaj yeem kho koj lub nkoj thaum tib lub sijhawm koj tig.

Qhov koj nyob ze rau cua (yog tias koj "taub taub hau" rau cua), koj yuav rub cov ntawv ntau dua. Qhov deb koj tawm ntawm cua (yog tias koj "tso tawm"), qhov ntau koj tso tawm cov nplooj ntawv. Thaum koj npaj tig ob txoj kev, nco ntsoov khaws ib txhais tes ntawm koj daim ntawv loj. Tej zaum koj yuav tau cia nws tawm sai sai thaum koj tig rov qab los, piv txwv li, txhawm rau tiv thaiv kom tsis txhob ya mus rau sab.

Siv Centerboard

Siv lub Centerboard
Siv lub Centerboard

Lub nruab nrab yog ib tug ntev, nyias hniav ntawm fiberglass los yog hlau uas dai rau hauv dej nyob ze ntawm qhov chaw ntawm lub nkoj. Nws feem ntau yog hinged ntawm ib kawg thiab tuaj yeem tsa thiab txo qis thaum caij nkoj. Daim duab ntawm sab laug qhia tau hais tias sab saum toj ntawm lub centerboard nyob rau hauv lub cockpit, nrog lub rooj tsavxwm nyob rau hauv down txoj hauj lwm. Hauv daim duab sab xis, koj tuaj yeem pom lub rooj tsavxwm hauv dej hauv qab lub nkoj.

Sailing Downwind

Vim tias cua ntsawj ntshis tawm tsam lub nkoj thiab caij nkoj, tshwj xeeb tshaj yog lub nkoj ze ze ze rau lub nkojcua, lub nkoj yog cua ntsawj txawm tias nws txav mus rau pem hauv ntej. Thaum lub chaw nruab nrab poob qis, nws zoo li keel ntawm lub nkoj loj thiab tiv thaiv qhov kev txav mus los. Thaum koj caij nkoj nqes hav, txawm li cas los xij, cua yog tom qab ntau dua rau sab thiab muaj ntau qhov kev thawb qis, yog li lub hauv paus tsis xav tau. Ntau tus neeg tsav nkoj, yog li ntawd, tsa lub chaw nruab nrab thaum mus nqes hav; Nrog tsawg luag hauv dej, lub nkoj sai sai.

Thaum koj kawm thawj zaug, nws tsis mob kom tawm hauv nruab nrab lub sijhawm tag nrho. Nws yog ib qho tsis tshua muaj kev txhawj xeeb txog txog thaum koj tau ua tiav sail trim.

Slowboat

Slowing ib Sailboat
Slowing ib Sailboat

Rau cov neeg tsav nkoj feem ntau, lub hom phiaj yog caij nkoj kom sai li sai tau, txawm tias kev sib tw lossis kev lom zem xwb. Koj yuav tsum paub yuav ua li cas kom lub nkoj qeeb qee zaum, xws li thaum mus txog qhov chaw nres nkoj lossis caij nkoj lossis muaj kev cuam tshuam.

Cuab cua

Slowing a sailboat is fairly- you just do opposite of what you do to sail fast with good-trimmed sails. Txoj hauv kev zoo tshaj plaws los ua kom qeeb qeeb yog "dhau cua" los ntawm koj lub nkoj los ntawm kev tso tawm cov nplooj ntawv kom txog thaum lub nkoj tau tawg, lossis ntxiv yog tias xav tau kom txog thaum lawv pib flapping. Qhov no txhais tau tias lawv tsis ua haujlwm zoo los tsav lub nkoj mus tom ntej thiab lub nkoj yuav qeeb qeeb. Koj tsuas yog yuav tsum ceev cov nplooj ntawv ntxiv kom rov nrawm dua yog tias koj xav tau lossis txuas ntxiv tso cov nplooj ntawv tawm mus txog thaum lub nkoj ntog tsis muaj txiaj ntsig thiab lub nkoj ntug hiav txwv kom nres.

Muaj ib qho kev zam rau txoj cai "cia tawm mus qeeb": thaum koj caij nkojcua. Thaum koj khiav, lub nkoj hla mus rau pem hauv ntej, thiab tej zaum yuav tsis muaj peev xwm cia lub mainsail tawm deb txaus cua cua vim lub boom tsoo lub shrouds thiab yuav tsis mus leej txiv. Lub nkoj tseem puv nkaus thiab lub nkoj txav mus raws. Hauv qhov no, rub lub mainsheet txoj hauv kev kom qeeb lub nkoj. Lub nkoj tsawg dua yog li raug cua, thiab lub nkoj qeeb.

Cia tawm cov ntawv

Tsis txhob sim qeeb rau lwm cov ntsiab lus ntawm kev caij nkoj los ntawm kev nruj ntawm daim ntawv loj. Piv txwv li, ntawm lub nqaj ncav cuag, zawm cov nplooj ntawv yuav ua rau koj qeeb tab sis tuaj yeem ua rau lub nkoj loj dua, thiab koj tuaj yeem tsoo. Hloov chaw, cia cov nplooj ntawv tawm.

Nres nkoj

Nres nkoj Sailboat
Nres nkoj Sailboat

Thaum kawg, koj yuav tsum nres lub nkoj kom nres lossis caij nkoj tom qab caij nkoj. Qhov no tej zaum yuav tsis muaj kev nkag siab tam sim ntawd vim cov nkoj tsis muaj nres zoo li lub tsheb.

Tig rau cua

Nws feem ntau yog yooj yim li tig lub nkoj ncaj qha rau hauv cua kom nres nws, raws li qhia hauv daim duab no. Nyob ntawm seb cua txias npaum li cas thiab lub nkoj txav nrawm npaum li cas, qhov no feem ntau yuav nres lub nkoj hauv ib txog peb lub nkoj ntev.

  • Nkauj ntshis plhis plhis tsis puv kom txav lub nkoj. Yuav tsum nres kom khaws ib txoj kab mooring, lossis nres ntawm ib sab ntawm qhov chaw nres nkoj, xyaum tig lub nkoj mus rau hauv cua kom pom tias nws nres sai npaum li cas hauv cov xwm txheej sib txawv.
  • Nco ntsoov muab cov ntaub ntawv los so kom txaus, vim thaum kawg lub nkoj yuav yaim ib txoj kev los yog lwm yam, thiab yog hais tias lub nkoj ntes tau cua, nws yuav xav mus sailing dua.

Kev kub ntxhov

Koj tuaj yeem nres lossis qeeb lub nkoj sai sai los ntawm kev tso cov nplooj ntawv. Lub nkoj yuav nrov nrov thiab ua rau muaj kev kub ntxhov, tab sis lub nkoj yuav qeeb thiab nres - yog tias cua tsis tau tom qab lub mainsail thiab thawb lub boom tawm tsam cov shrouds, cia lub nkoj mus downwind. Vim li ntawd nws thiaj yog qhov zoo tshaj plaws tig mus rau cua kom nres nkoj.

Ntawm ntawm Dock

Npaj koj txoj hauv kev kom zoo kom koj tig mus rau hauv cua, txawm hais tias nws tuaj qhov twg los, lossis tuaj yeem muab cov nplooj ntawv mus rau ntug hiav txwv kom nres. Yog tias cua tshuab ncaj qha rau ntawm qhov chaw nres nkoj, piv txwv li, koj tuaj yeem caij nkoj nrog lub kaum sab xis thiab cia cov ntawv tawm kom qeeb lub nkoj thiab ntug dej hiav txwv, raws li cua tshuab koj mus rau ntawm qhov chaw nres nkoj.

Tso Nkoj Tawm

Folding Sails
Folding Sails

Tom qab caij nkoj, rov qab rau ntawm lub nkoj lossis chaw nres nkoj, koj yuav tshem cov nkoj thiab tej zaum yuav lub tsheb thiab lwm yam iav.

  • Yuav tiv thaiv cov nkoj, lawv yuav tsum ua tib zoo ntim ua ntej yuav stowed.
  • Cia lawv qhuav ua ntej yog tias lawv ntub. Yog tias lawv tau muab doused hauv dej ntsev, yaug lawv ua ntej thiab cia lawv qhuav.

Txoj hauv kev zoo tshaj plaws los tuav lub nkoj yog nyob ntawm nws qhov loj thiab qhov loj ntawm lub hnab sail yog siv. Tsawg folds, tsawg zog ntawm daim ntaub sail.

  • Txiav lub nkoj kom tiaj tus thiab ces quav nws ob zaug los yog ntau dua lengthwise, ua kom lub luff ncaj.
  • Thaum qhov dav ntawm lub nkoj folded me me txaus rau stowing thiab tuav, yob nws mus rau hauv lub tog raj kheej.
  • Khaws cov nkoj thiab lwm yam iav rau hauv qhov chaw qhuav,npaj txhij rau hnub sailing tom ntej.

Pom zoo: